pseu·do·ap·o·plex·y
C2technical뇌졸중처럼 보이지만 실제 뇌졸중은 아닌 상태
noun명사
- 1
가성 졸중, 가성 뇌졸중 — 뇌졸중 또는 졸중처럼 보이지만 실제로는 다른 원인으로 생긴 유사 증상이나 상태C2〔medical〕
a condition or episode that resembles apoplexy or stroke but is caused by something else
The patient’s collapse was initially suspected to be pseudoapoplexy rather than a true stroke.
그 환자의 쓰러짐은 처음에 실제 뇌졸중이 아니라 가성 졸중으로 의심되었다.
Older medical texts sometimes used pseudoapoplexy for stroke-like attacks without clear cerebral bleeding.
오래된 의학 문헌에서는 명확한 뇌출혈이 없는 뇌졸중 유사 발작을 pseudoapoplexy라고 부르기도 했다.
뉘앙스 · 쓰임
apoplexy는 전통적으로 뇌졸중이나 갑작스러운 의식 소실을 뜻하지만, pseudoapoplexy는 ‘가짜’ 또는 ‘유사’ 상태임을 강조합니다. 현대 진료 맥락에서는 pseudoapoplexy보다 stroke mimic이 더 명확하고 널리 쓰입니다.
매우 전문적이고 드문 의학 용어이며, 오래된 의학 문헌에서 더 자주 볼 수 있습니다. 환자에게 설명할 때는 pseudoapoplexy보다 ‘stroke-like symptoms’ 또는 ‘stroke mimic’처럼 쉬운 표현을 쓰는 것이 보통입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stroke mimic
- 현대 의학에서 더 흔하고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- pseudostroke
- 비슷한 뜻이지만 비공식적이거나 문맥에 따라 덜 표준적으로 느껴질 수 있습니다.
반의어
- apoplexy
- 전통적으로 실제 졸중이나 뇌졸중을 가리키며, ‘가성’이라는 의미가 없습니다.
- true stroke
- 실제로 뇌혈관 문제로 발생한 뇌졸중임을 분명히 하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a case of pseudoapoplexy가성 졸중 사례
adj+noun
- suspected pseudoapoplexy의심되는 가성 졸중
noun+past participle phrase
- pseudoapoplexy caused by metabolic disturbance대사 이상으로 인한 가성 졸중
verb+noun+prep+noun
- distinguish pseudoapoplexy from true stroke가성 졸중을 실제 뇌졸중과 구별하다
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek 계통의 pseudo-는 ‘거짓의, 가짜의’를 뜻하고, apoplexy는 ‘쳐서 넘어뜨림’이라는 뜻에서 갑작스러운 마비나 뇌졸중을 가리키게 된 말입니다. 따라서 pseudoapoplexy는 문자 그대로 ‘가짜 졸중’ 또는 ‘졸중처럼 보이는 상태’라는 뜻입니다.
pseudo- ‘가짜의, 유사한’ + apoplexy ‘졸중, 뇌졸중’
💡 pseudo는 ‘가짜’, apoplexy는 ‘뇌졸중’으로 기억하면 pseudoapoplexy = ‘가짜 뇌졸중처럼 보이는 상태’로 연결할 수 있습니다.