pseu·do·tet·a·nus
C2technical파상풍과 비슷하지만 실제 파상풍은 아닌 상태
noun명사
- 1
가성파상풍 — 파상풍과 유사한 근육 경련이나 강직을 보이지만 실제 파상풍은 아닌 상태C2〔medical〕
a condition with symptoms resembling tetanus, especially muscle spasms or rigidity, but not caused by true tetanus
The chart listed pseudotetanus after tests ruled out true tetanus.
검사에서 실제 파상풍이 배제된 뒤 차트에는 가성 파상풍이 기록되었다.
Doctors considered pseudotetanus because the spasms followed a metabolic problem.
경련이 대사 문제 뒤에 나타났기 때문에 의사들은 가성 파상풍을 고려했다.
뉘앙스 · 쓰임
tetanus는 실제 파상풍, 즉 보통 Clostridium tetani 독소와 관련된 질환을 뜻합니다. pseudotetanus는 겉보기 증상이 파상풍과 비슷하다는 점을 강조하지만, 원인이나 진단상으로는 진짜 파상풍이 아님을 나타냅니다. tetany는 칼슘 이상 등으로 생기는 근육 경련을 가리킬 수 있어 pseudotetanus와 겹칠 수 있지만 완전히 같은 말은 아닙니다.
매우 전문적이고 드문 의학 용어입니다. 일반 대화에서는 “a condition that looks like tetanus” 또는 “tetanus-like symptoms”처럼 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다. 환자에게 설명할 때는 실제 파상풍인지 아닌지 혼동을 피하도록 원인을 함께 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tetanus-like condition
- 전문 용어라기보다 설명적인 표현으로, 일반 독자에게 더 이해하기 쉽습니다.
- tetanoid syndrome
- 파상풍 같은 양상의 증후군을 뜻하는 더 넓은 의학적 표현입니다.
반의어
- tetanus
- 엄밀한 반의어라기보다 대비되는 말로, 실제 파상풍 질환을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- diagnose pseudotetanus가성 파상풍으로 진단하다
- rule out tetanus파상풍을 배제하다
adj+noun
- suspected pseudotetanus의심되는 가성 파상풍
noun+noun
- pseudotetanus symptoms가성 파상풍 증상
어원 · 암기 팁
[Greek]pseudo-는 그리스어에서 온 요소로 ‘가짜의, 겉보기의’를 뜻하고, tetanus는 그리스어 tetanos에서 온 말로 ‘팽팽함, 강직’을 뜻합니다. 따라서 pseudotetanus는 문자 그대로 ‘가짜 파상풍’ 또는 ‘파상풍처럼 보이는 상태’라는 의미입니다.
pseudo- ‘가짜의, 유사한’ + tetanus ‘파상풍’
💡 pseudo는 ‘가짜’라는 뜻으로 기억하고, tetanus는 ‘파상풍’으로 연결하면 pseudotetanus = ‘가짜 파상풍, 파상풍처럼 보이는 상태’로 외울 수 있습니다.