tet·a·nus
B2technical파상풍; 반복 자극으로 인한 지속적 근육 수축
noun명사
- 1
파상풍 — 상처를 통해 들어온 세균의 독소로 인해 근육 경직과 경련을 일으키는 심각한 병; 파상풍B2〔medical〕
a serious disease in which a bacterial toxin causes muscle stiffness and painful spasms
The doctor gave him a tetanus shot after the injury.
의사는 부상 후 그에게 파상풍 주사를 놓았다.
Tetanus can be fatal without quick medical treatment.
파상풍은 빠른 의학적 치료가 없으면 치명적일 수 있다.
유의어lockjaw
- 2
강축, 지속성 수축 — 반복적인 신경 자극으로 근육이 이완하지 않고 지속적으로 수축하는 상태C2〔medical〕
a state in which a muscle remains contracted because of rapid repeated stimulation
During tetanus, the muscle remains contracted instead of relaxing.
강축 상태에서는 근육이 이완하지 않고 계속 수축해 있다.
The experiment measured tetanus in stimulated muscle tissue.
그 실험은 자극된 근육 조직의 강축을 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
일상에서는 거의 항상 질병인 ‘파상풍’을 가리킵니다. lockjaw는 파상풍의 대표 증상인 턱 근육 경직을 강조하는 더 구어적이고 오래된 표현이며, tetanus는 더 정확한 의학 용어입니다.
의학적 맥락에서 쓰이는 단어입니다. 녹슨 못 자체가 파상풍을 일으키는 것은 아니며, 흙·먼지·동물 배설물 등에 있던 세균이 깊은 상처로 들어갈 때 위험이 커집니다. 의심되는 상처가 있으면 예방접종 여부를 확인하고 의료진에게 상담하는 맥락에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lockjaw
- 파상풍으로 인한 턱 경직 증상을 강조하는 더 구어적·구식 표현입니다.
- tetanic contraction
- 같은 현상을 더 명시적으로 설명하는 생리학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- tetanus shot파상풍 주사
- tetanus vaccine파상풍 백신
- tetanus booster파상풍 추가 접종
noun+prep+noun
- risk of tetanus파상풍 위험
verb+noun
- prevent tetanus파상풍을 예방하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 tetanos는 ‘팽팽한, 뻣뻣한’이라는 뜻으로, 근육이 굳고 경련하는 병의 특징을 나타냅니다. 이 말이 라틴어 tetanus를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
분해하기 어려운 단일 어근 단어입니다.
💡 ‘tense’처럼 몸이 팽팽하게 굳는 병이라고 떠올리면 tetanus의 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400