P·S·V
C1technical문맥에 따라 ‘공공 여객 운송 차량’, ‘압력 보조 환기’ 등을 뜻하는 약어
noun명사
- 1
공공 여객 차량 — 영국에서, 요금을 받고 승객을 운송하는 버스나 코치 같은 공공 여객 운송 차량C1〔transport〕
in the UK, a public service vehicle, especially a bus or coach used to carry passengers for payment
The driver needs a PSV licence to operate the coach.
그 운전자는 그 코치를 운행하려면 PSV 면허가 필요하다.
All PSVs must pass a regular safety inspection.
모든 공공 여객 운송 차량은 정기 안전 검사를 통과해야 한다.
- 2
압력 보조 환기 — 의학에서, 환자가 숨을 들이쉴 때 인공호흡기가 일정한 압력으로 도와주는 환기 방식인 압력 보조 환기C2〔medical〕
in medicine, pressure support ventilation, a mode of mechanical ventilation that assists a patient's own breaths with set pressure
The patient was switched to PSV during weaning from the ventilator.
그 환자는 인공호흡기 이탈 과정에서 압력 보조 환기로 전환되었다.
Nurses monitored tidal volume while the patient was on PSV.
환자가 압력 보조 환기를 받는 동안 간호사들은 일회 호흡량을 관찰했다.
- 3
PSV 에인트호번 — 네덜란드 에인트호번을 연고로 하는 축구 클럽 PSV EindhovenB2〔sports〕
PSV Eindhoven, a professional football club based in Eindhoven in the Netherlands
PSV won the match with a late goal.
PSV는 막판 골로 그 경기에서 이겼다.
He watched PSV play in the Champions League.
그는 PSV가 챔피언스리그에서 경기하는 것을 보았다.
- 4
플레이스테이션 비타 — 비공식적으로, 소니의 휴대용 게임기 PlayStation VitaB2〔technology〕
informally, a PlayStation Vita, a handheld video-game console made by Sony
I bought a used PSV for old role-playing games.
나는 예전 롤플레잉 게임을 하려고 중고 PSV를 샀다.
Some PSV games are now hard to find.
일부 PSV 게임은 이제 구하기 어렵다.
뉘앙스 · 쓰임
영국 교통 분야의 PSV는 단순히 ‘bus’보다 더 법적·행정적인 표현이며, 버스뿐 아니라 코치 등도 포함할 수 있습니다. 의학의 PSV는 특정 환기 방식이므로 일반적인 ‘ventilation’보다 의미가 좁습니다. 문맥 없이는 뜻이 모호하므로 처음에는 풀어 쓰는 것이 안전합니다.
대개 대문자 PSV로 씁니다. 영국식 행정·교통 문서에서 ‘PSV licence’는 버스나 코치 운전 자격과 관련해 쓰입니다. 의료 현장에서는 전문 약어이므로 일반 독자에게는 ‘pressure support ventilation’이라고 풀어 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- public service vehicle
- PSV를 풀어 쓴 정식 표현이다.
- bus
- bus는 더 일상적인 말이며, PSV보다 범위가 좁을 수 있다.
- coach
- coach는 장거리·단체 이동용 버스를 가리키는 경우가 많다.
- pressure support ventilation
- PSV를 풀어 쓴 의학 전문 용어이다.
- PSV Eindhoven
- 구단의 전체 명칭으로, 단순히 PSV보다 더 명확하다.
- PlayStation Vita
- 제품의 정식 명칭이다.
- PS Vita
- 게임 분야에서 더 흔히 쓰이는 축약형이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- PSV licence공공 여객 운송 차량 운전 면허
- PSV driver공공 여객 운송 차량 운전자
- PSV operator공공 여객 운송 차량 운영 업체
- PSV mode압력 보조 환기 모드
- PSV settings압력 보조 환기 설정
- PSV EindhovenPSV 에인트호번
어원 · 암기 팁
[English]PSV는 여러 영어 구의 첫 글자를 딴 두문자어입니다. 대표적으로 public service vehicle, pressure support ventilation, PlayStation Vita 등이 있습니다. 스포츠의 PSV는 네덜란드어 구단명 Philips Sport Vereniging의 약자입니다.
P + S + V: 각 단어의 첫 글자를 결합한 형태
💡 문맥으로 뜻을 기억하세요. 버스·면허 이야기에서는 public service vehicle, 병원·인공호흡기 이야기에서는 pressure support ventilation, 축구 이야기에서는 PSV Eindhoven입니다.