psy·che·de·li·a
C1technical1960년대 사이키델릭 문화·예술·음악을 가리키는 전문적 문화 용어
noun명사
- 1
사이키델리아, 사이키델릭 양식 — 강렬한 색채, 초현실적 이미지, 왜곡된 소리 등으로 특징지어지는 사이키델릭 문화·예술·음악 양식C1〔arts and culture〕
a style of art, music, fashion, or culture characterized by vivid colours, surreal images, distorted sounds, and psychedelic effects
The exhibition traced psychedelia from concert posters to album covers.
그 전시는 콘서트 포스터에서 앨범 커버까지 사이키델리아의 흐름을 추적했다.
Her new album borrows heavily from 1960s psychedelia.
그녀의 새 앨범은 1960년대 사이키델리아에서 많은 영향을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
psychedelia는 구체적인 형용사인 psychedelic보다 더 넓게 ‘사이키델릭한 문화·양식·세계’를 가리킨다. psychedelic rock은 음악 장르를 직접 말하지만, psychedelia는 음악뿐 아니라 포스터, 패션, 시각예술, 시대 분위기까지 포함할 수 있다.
주로 단수형·불가산명사처럼 쓰이며, 학술적이거나 문화비평적인 글에서 자주 보인다. 한국어에서는 문맥에 따라 ‘사이키델리아’, ‘사이키델릭 문화’, ‘사이키델릭 예술’, ‘환각적 예술 양식’ 등으로 옮긴다. 약물과 관련된 역사적 배경이 있지만, 반드시 실제 약물 사용을 뜻하는 것은 아니다.
유의어 뉘앙스 비교
- psychedelic culture
- psychedelia보다 설명적이며, 문화 전반을 더 직접적으로 가리킨다.
- psychedelic art
- 시각예술에 초점이 있어 음악·패션까지 포괄하는 psychedelia보다 범위가 좁다.
- psychedelic music
- 음악 장르에 한정되며, 더 넓은 문화 양식인 psychedelia의 일부이다.
반의어
- realism
- 초현실적·환각적 효과보다 현실의 정확한 묘사를 중시하는 예술 경향이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- 1960s psychedelia1960년대 사이키델리아
- British psychedelia영국 사이키델리아
noun+noun
- psychedelia and counterculture사이키델리아와 반문화
noun+prep+noun
- a wave of psychedelia사이키델릭 문화의 물결
verb+prep+noun
- influenced by psychedelia사이키델리아의 영향을 받은
어원 · 암기 팁
[English]영어 psychedelic에 추상적 영역이나 상태를 나타내는 접미사 -ia가 붙어 만들어진 말이다. psychedelic은 그리스어에서 온 요소 psyche ‘마음, 정신’과 delos ‘드러난, 명백한’에 뿌리를 둔다.
psychedelic ‘사이키델릭한’ + -ia ‘분야·상태·세계’를 나타내는 접미사
💡 psychedelic + area처럼 생각하면, ‘사이키델릭한 세계·영역’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1966