re·al·ism
B2technical현실을 사실대로 보거나 묘사하는 태도·양식·이론
noun명사
- 1
현실주의, 현실적 태도 — 상황을 희망이나 이상이 아니라 실제 사실에 맞게 받아들이는 태도B2〔general〕
the attitude of accepting a situation as it really is, rather than as you wish it were
Her plan showed realism about the team's limited budget.
그녀의 계획은 팀의 제한된 예산을 현실적으로 반영했다.
A little realism is needed before we start hiring.
채용을 시작하기 전에 약간의 현실 감각이 필요하다.
반의어idealism
- 2
사실주의, 리얼리즘 — 문학·미술·영화 등에서 실제 삶과 사람들을 이상화하지 않고 사실적으로 묘사하는 양식 또는 운동B2〔art and literature〕
a style or movement in art, literature, film, etc. that shows people and life as they really are, without idealizing them
The novel is praised for its realism and plain style.
그 소설은 사실주의와 담백한 문체로 찬사를 받는다.
Social realism influenced many films in the 1930s.
사회적 사실주의는 1930년대의 많은 영화에 영향을 주었다.
- 3
실재론 — 철학에서 세계나 사물이 인간의 지각·생각과 독립적으로 존재한다고 보는 견해C1〔philosophy〕
in philosophy, the view that the world or certain things exist independently of human thought or perception
In philosophical realism, the world exists independently of our minds.
철학적 실재론에서는 세계가 우리의 정신과 독립적으로 존재한다고 본다.
Scientific realism claims that electrons are real, not just useful ideas.
과학적 실재론은 전자가 단지 유용한 개념이 아니라 실제로 존재한다고 주장한다.
유의어objectivism
반의어idealism, anti-realism
- 4
정치적 현실주의, 현실주의 — 국제정치에서 도덕적 이상보다 국가의 힘, 안보, 이익을 중심으로 국제관계를 설명하는 이론C1〔politics〕
in international relations, a theory that explains politics mainly through state power, security, and national interest rather than moral ideals
Realism in international relations emphasizes state power and national interest.
국제관계의 현실주의는 국가 권력과 국익을 강조한다.
For realists, moral ideals often matter less than security.
현실주의자들에게는 도덕적 이상보다 안보가 더 중요할 때가 많다.
유의어realpolitik
반의어idealism
뉘앙스 · 쓰임
realism은 ‘현실을 직시함’이나 ‘사실적 묘사’를 강조합니다. pragmatism은 이론보다 실제로 효과가 있는 방법을 중시하는 ‘실용주의’에 가깝고, idealism은 현실보다 이상이나 원칙을 중시하는 태도입니다. naturalism은 예술·문학에서 realism보다 더 세밀하고 과학적·결정론적으로 인간과 환경을 묘사하는 경향을 말할 때가 많습니다.
일상적 의미로는 ‘현실감, 현실주의’처럼 쓰이고, 학술적 맥락에서는 ‘사실주의, 실재론, 현실주의’ 등 분야에 따라 번역이 달라집니다. 예술·문학에서는 보통 ‘사실주의’, 철학에서는 ‘실재론’, 국제정치에서는 ‘현실주의’로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- practicality
- 실제로 가능한지에 초점을 두는 말로, realism보다 더 실무적인 느낌이 강합니다.
- pragmatism
- 원칙이나 이론보다 효과와 결과를 중시하는 태도입니다.
- naturalism
- 사실적 묘사에 더해 환경과 유전의 영향까지 강조하는 문예 경향을 가리킬 때가 많습니다.
- verisimilitude
- 작품이 실제처럼 보이는 ‘그럴듯함’을 뜻하는 더 문학적이고 전문적인 말입니다.
- objectivism
- 맥락에 따라 객관적 실재나 객관적 가치의 존재를 강조하지만, realism과 항상 같은 뜻은 아닙니다.
- realpolitik
- 이념보다 권력과 실제 이익을 중시하는 정치 운영 방식으로, 독일어에서 온 더 전문적인 표현입니다.
반의어
- idealism
- 국제정치에서 도덕, 법, 협력 가능성을 더 중시하는 입장을 가리킬 수 있습니다.
- romanticism
- 감정, 상상, 이상화된 세계를 중시하는 문예 사조입니다.
- abstraction
- 구체적인 현실 재현보다 형태나 개념을 추상적으로 표현하는 방식입니다.
- anti-realism
- 어떤 대상이나 이론적 실재가 독립적으로 존재한다고 보는 견해에 반대하는 입장입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a sense of realism현실 감각
- realism about the situation상황에 대한 현실적 인식
adj+noun
- political realism정치적 현실주의
- literary realism문학적 사실주의
- social realism사회적 사실주의
- philosophical realism철학적 실재론
어원 · 암기 팁
[French and Latin]프랑스어 réalisme에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 ‘실제의’를 뜻하는 라틴어 realis와 관련됩니다.
real ‘실제의, 현실의’ + -ism ‘주의, 사상, 체계’
💡 real은 ‘진짜, 현실’을 뜻하고 -ism은 ‘주의·사상’을 뜻하므로 realism은 ‘현실을 중시하는 생각’으로 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1794