psy·chi·at·ri·cal
C2technical정신의학의; 정신과 관련된
adjective형용사
- 1
정신의학의, 정신과의 — 정신의학, 정신 질환의 진단·치료, 또는 정신과적 돌봄과 관련된C2〔medical〕
relating to psychiatry, psychiatric disorders, or their diagnosis and treatment
The report used outdated psychiatrical terms that the hospital later revised.
그 보고서는 병원이 나중에 수정한 오래된 정신의학 용어들을 사용했다.
She replaced psychiatrical with psychiatric to make the article sound more natural.
그녀는 글이 더 자연스럽게 들리도록 psychiatrical을 psychiatric으로 바꾸었다.
뉘앙스 · 쓰임
psychiatric이 현대 영어의 표준 표현이며 자연스럽습니다. psychiatrical은 뜻은 거의 같지만 훨씬 드물고, 일반 글이나 의학 문서에서도 대개 psychiatric으로 바꾸는 것이 좋습니다. psychological은 ‘심리적인’이라는 더 넓은 뜻이고, 반드시 의학적 진단이나 정신과 치료를 가리키지는 않습니다.
대부분의 상황에서는 psychiatrical보다 psychiatric을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 특히 논문, 병원 문서, 뉴스 기사, 일상 대화에서는 psychiatric hospital, psychiatric treatment, psychiatric disorder처럼 psychiatric을 사용합니다. psychiatrical은 오래된 문헌이나 드문 학술적 문맥에서 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- psychiatric
- 같은 뜻의 표준적이고 훨씬 더 일반적인 표현입니다.
- mental-health-related
- 전문 의학 용어라기보다 ‘정신 건강과 관련된’이라는 더 넓고 설명적인 표현입니다.
반의어
- nonpsychiatric
- 정신의학이나 정신과 치료와 관련되지 않음을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- psychiatrical terminology정신의학 용어
- psychiatrical treatment정신과적 치료
- psychiatrical assessment정신의학적 평가
- psychiatrical literature정신의학 문헌
어원 · 암기 팁
[Greek]psychiatry에서 파생된 형용사로, psychiatry는 ‘마음, 정신’을 뜻하는 그리스어 psychē와 ‘치료’를 뜻하는 iatreia에서 유래했습니다. 여기에 형용사형 접미사 -ical이 붙어 ‘정신의학과 관련된’이라는 뜻이 되었습니다.
psychiatry(정신의학) + -ical(…와 관련된 형용사 접미사)
💡 psychiatry가 ‘정신의학’이므로 psychiatrical은 ‘정신의학적인’이라고 연결해 기억할 수 있습니다. 다만 실제 사용에서는 psychiatric이 표준형이라는 점을 함께 외우세요.