psy·cho·phys·i·cal
C2technical정신물리학의; 정신과 신체의 관계에 관한
adjective형용사
- 1
정신물리학의, 정신물리학적인 — 물리적 자극과 감각·지각 사이의 관계를 연구하는 정신물리학과 관련된C2〔psychology〕
relating to psychophysics, especially the study of the relationship between physical stimuli and perception
The experiment measured psychophysical thresholds for detecting faint sounds.
그 실험은 희미한 소리를 감지하는 정신물리학적 역치를 측정했다.
Psychophysical studies show how brightness affects perceived color.
정신물리학 연구는 밝기가 지각되는 색에 어떤 영향을 주는지 보여 준다.
유의어sensory, perceptual
- 2
정신물리적, 심신의 — 정신적 과정과 신체적 또는 물리적 과정이 함께 관련된C2〔psychology〕
involving or relating to both mental and physical processes
The clinic considered psychophysical factors in chronic pain.
그 병원은 만성 통증에서 정신-신체적 요인들을 고려했다.
Stress can produce psychophysical effects, including fatigue and headaches.
스트레스는 피로와 두통을 포함한 정신-신체적 영향을 일으킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
psychological은 ‘심리적인’이라는 넓은 뜻이고, physical은 ‘신체적·물리적’이라는 뜻입니다. psychophysical은 두 영역의 관계, 특히 물리적 자극과 지각의 관계를 과학적으로 다룰 때 쓰는 더 전문적인 말입니다. psychosomatic은 정신적 원인이 신체 증상으로 나타나는 경우를 가리키는 일이 많아 psychophysical과 완전히 같지 않습니다.
일상 대화보다는 학술 논문, 실험 설명, 심리학·신경과학·의학 관련 문맥에서 주로 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘정신물리학의’, ‘정신-신체적’, ‘심리물리적’ 등으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sensory
- 감각과 관련된다는 뜻이지만, 물리적 자극과 지각의 정량적 관계를 연구한다는 전문성은 더 약합니다.
- perceptual
- 지각과 관련된다는 뜻으로, psychophysical보다 더 넓고 덜 전문적인 표현입니다.
- mind-body
- 일상적이고 설명적인 표현으로, psychophysical보다 덜 학술적입니다.
- psychosomatic
- 정신적 요인이 신체 증상으로 나타나는 경우에 특히 쓰이며, psychophysical보다 의학적 뉘앙스가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- psychophysical experiment정신물리학 실험
- psychophysical method정신물리학적 방법
- psychophysical threshold정신물리학적 역치
- psychophysical study정신물리학 연구
- psychophysical response정신물리학적 반응
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]Greek에서 온 psycho-는 ‘마음, 정신’을 뜻하고, physical은 ‘물리적인, 신체적인’을 뜻합니다. 두 요소가 결합하여 ‘정신과 물리적·신체적 현상의 관계에 관한’이라는 의미가 되었습니다.
psycho- ‘정신, 마음’ + physical ‘물리적인, 신체적인’
💡 psycho는 ‘정신’, physical은 ‘물리적·신체적’이므로 psychophysical은 ‘정신과 물리적·신체적 것의 관계’라고 기억하면 됩니다.