ptar·mi·gan
C2technical북방·고산 지대에 사는 뇌조류의 새
noun명사
- 1
뇌조 — 깃털이 난 발을 가진 북방 또는 고산 지대의 뇌조류 새로, 흔히 겨울에 흰 깃털을 띠는 새C2〔ornithology〕
a type of grouse living in cold northern or mountain regions, typically with feathered feet and often white winter plumage
A ptarmigan crossed the snowy track, almost invisible against the white ground.
뇌조 한 마리가 눈 덮인 길을 건넜는데, 흰 땅에 묻혀 거의 보이지 않았다.
In summer, the ptarmigan's brown feathers help it hide among rocks and heather.
여름에는 뇌조의 갈색 깃털이 바위와 헤더 숲 사이에 숨는 데 도움이 된다.
유의어grouse
뉘앙스 · 쓰임
grouse는 뇌조·들꿩류를 넓게 가리키는 말이고, ptarmigan은 그중에서도 추운 지역과 고산 지대에 사는 특정 뇌조류를 가리킵니다. 일상 대화보다는 자연, 사냥, 조류 관찰, 생태 관련 문맥에서 더 자주 보입니다.
철자는 ptarmigan이지만 발음은 /t/로 시작합니다. 복수형은 ptarmigans가 일반적이지만, 사냥감이나 조류를 집합적으로 말할 때 ptarmigan도 복수로 쓰일 수 있습니다. 한국어로는 보통 ‘뇌조’라고 옮기며, 종에 따라 ‘눈뇌조’, ‘바위뇌조’처럼 더 구체적으로 번역할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grouse
- 더 넓은 말로, ptarmigan을 포함한 여러 뇌조·들꿩류를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- rock ptarmigan바위뇌조
- willow ptarmigan버드나무뇌조
- ptarmigan plumage뇌조의 깃털 색
adj+noun
- white-tailed ptarmigan흰꼬리뇌조
verb+noun
- hunt ptarmigan뇌조를 사냥하다
noun+prep+noun
- a flock of ptarmigan뇌조 한 무리
어원 · 암기 팁
[Scottish Gaelic]Scottish Gaelic의 tàrmachan에서 온 말입니다. 영어에서 앞의 p는 나중에 그리스어 pteron ‘날개’와 관련 있다고 잘못 생각하여 덧붙은 철자로 여겨집니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 분석하기 어려운 차용어입니다. 첫 글자 p는 묵음입니다.
💡 ‘p는 조용한 새처럼 숨어 있다’고 기억하면 ptarmigan의 묵음 p를 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1599