grouse
B2뇌조·들꿩류의 새; 비격식적으로 불평하다 또는 불만
noun명사
- 1
뇌조, 들꿩 — 뇌조나 들꿩처럼 꿩과에 속하는, 주로 땅에서 살며 사냥감이 되는 야생 새B2〔zoology〕
a wild game bird related to pheasants, usually living on the ground and often hunted
We saw three grouse near the forest path.
우리는 숲길 근처에서 뇌조 세 마리를 보았다.
Hunters must follow rules during grouse season.
사냥꾼들은 뇌조 사냥철에 규칙을 따라야 한다.
유의어game bird
verb동사
- 1
noun명사
- 1
불평, 불만, 투덜거림 — 불평, 불만, 투덜거림B2〔general〕
a complaint, especially one expressed in an annoyed or informal way
His main grouse was the high service charge.
그의 주된 불만은 높은 서비스 요금이었다.
I have one grouse: the room is too noisy.
불만이 하나 있어요. 방이 너무 시끄러워요.
반의어compliment
뉘앙스 · 쓰임
complain은 가장 일반적인 ‘불평하다’이고, grumble은 낮은 목소리로 투덜대는 느낌이 강합니다. grouse는 grumble과 비슷하지만 더 비격식적이며, 사소한 일에 대해 짜증스럽게 불평하는 뉘앙스가 있습니다. 새를 뜻할 때는 특정한 야생 조류 이름이므로 complaint 의미와 문맥으로 구별해야 합니다.
불평의 뜻으로 쓰는 grouse는 비격식 표현이며, 명사 ‘불만’의 뜻은 특히 영국 영어에서 더 자연스럽습니다. 공식 글에서는 complaint, grievance 같은 단어가 더 적절할 수 있습니다. 새를 뜻할 때 복수형은 보통 grouse로 단수와 같지만, 종류를 말할 때 grouses도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- game bird
- 사냥감이 되는 새를 넓게 가리키는 말로, grouse보다 범위가 넓다.
- complain
- 가장 일반적인 표현으로, 격식·비격식 모두에서 쓸 수 있다.
- grumble
- 낮은 목소리로 투덜대는 느낌이 더 강하다.
- moan
- 영국 영어에서 흔하며, 짜증스럽게 불평한다는 비격식 느낌이 강하다.
- complaint
- 가장 일반적인 말로, 공식적인 상황에도 쓸 수 있다.
- grievance
- 부당한 대우에 대한 공식적이거나 진지한 불만을 뜻한다.
반의어
- praise
- 불평하는 것이 아니라 칭찬하는 것을 뜻한다.
- compliment
- 불만이 아니라 칭찬이나 찬사를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- red grouse붉은뇌조
- main grouse주된 불만
noun+noun
- grouse shooting뇌조 사냥
- grouse season뇌조 사냥철
verb+prep
- grouse about something~에 대해 투덜거리다
verb+noun
- have a grouse불만이 있다
어원 · 암기 팁
새 이름으로서의 grouse는 어원이 확실하지 않습니다. ‘불평하다’라는 뜻도 19세기 영어에서 나타나지만, 새 이름과의 관계나 정확한 기원은 분명하지 않습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어렵습니다.
💡 grouse의 소리가 grumble과 비슷하다고 연결하면 ‘투덜거리다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다. 새 의미는 ‘grouse season’처럼 사냥과 함께 자주 쓰이는 표현으로 익히면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1531