LC·Dict

pu·bic

B2technical
US/ˈpjuːbɪk/UK가끔 쓰임

치골·음부·음모와 관련된 해부학적 형용사

adjective형용사

  1. 1

    치골의, 음부의치골 또는 음부 주변 부위와 관련된B2medical

    relating to the pubic bone or the area around the genitals

    • The doctor checked for pain near the pubic bone.

      의사는 치골 근처의 통증이 있는지 확인했다.

    • A rash can appear in the pubic area.

      음부 주변 부위에 발진이 생길 수 있다.

    유의어genital, pelvic

  2. 2

    음모의음모와 관련된B2medical

    relating to the hair that grows around the genitals

    • Pubic hair usually begins to grow during puberty.

      음모는 보통 사춘기에 자라기 시작한다.

    • The clinic gives advice on safe pubic hair removal.

      그 병원은 안전한 음모 제거에 관한 조언을 제공한다.

뉘앙스 · 쓰임

pubic은 비교적 의학적·해부학적이고 중립적인 표현입니다. genital은 성기 자체와 관련된다는 뜻이 더 강하고, pelvic은 골반 전체와 관련된 더 넓은 표현입니다.

신체의 민감한 부위를 가리키므로 공식적·의학적 맥락에서는 자연스럽지만, 가벼운 대화에서는 상대와 상황을 고려해 사용해야 합니다. 'pubic hair'는 '음모'를 뜻하는 표준적 표현이며, 비속어가 아닙니다.

유의어 뉘앙스 비교

genital
성기와 관련된다는 뜻이 더 직접적이며, 치골 자체에는 덜 쓰인다.
pelvic
골반 전체와 관련된 더 넓은 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • pubic bone치골
  • pubic area음부 주변 부위
  • pubic region음부 부위
  • pubic hair음모
  • pubic lice사면발니

어원 · 암기 팁

[Latin]Latin의 pubes 또는 pubis에서 온 말로, 성숙함, 음부, 음모와 관련된 뜻을 지닌 어근에서 발전했습니다.

pubic = pubis/pub- ‘치골·음부’ + -ic ‘~의, ~와 관련된’

💡 puberty가 ‘사춘기’라는 뜻인 것과 연결해 기억하면, pubic이 사춘기 이후의 음부·음모와 관련된 말임을 떠올리기 쉽습니다.

pubic 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전