puff·er
B2복어, 패딩 재킷, 또는 천식 흡입기를 뜻하는 명사
noun명사
- 1
복어 — 위험을 느끼면 몸을 부풀리는 물고기; 복어B2〔animals〕
a fish that can swell its body when it is frightened; a pufferfish
The puffer filled with water and looked much bigger.
그 복어는 물을 채워 훨씬 더 커 보였다.
Some puffers are poisonous if they are not prepared correctly.
일부 복어는 제대로 손질하지 않으면 독성이 있다.
유의어pufferfish, blowfish
- 2
패딩 재킷, 퍼퍼 재킷 — 칸칸이 누벼져 있고 속을 채워 넣은 두툼한 재킷; 퍼퍼 재킷, 패딩 재킷B1〔clothing〕
a thick padded jacket made in quilted sections; a puffer jacket
She wore a black puffer on the cold morning.
그녀는 추운 아침에 검은 패딩 재킷을 입었다.
This puffer is warm but very light.
이 패딩 재킷은 따뜻하지만 아주 가볍다.
- 3
흡입기 — 천식 등의 증상을 완화하려고 약을 들이마시는 작은 기구; 흡입기B2〔medical〕
an informal word for an inhaler, a small device used to breathe medicine into the lungs
He always carries a puffer for his asthma.
그는 천식 때문에 항상 흡입기를 가지고 다닌다.
Use your puffer if you start to wheeze.
숨 쉴 때 쌕쌕거리기 시작하면 흡입기를 사용하세요.
유의어inhaler
뉘앙스 · 쓰임
복어를 말할 때 puffer는 pufferfish보다 짧고 구어적인 느낌이 있습니다. 옷에서는 puffer가 down jacket보다 소재를 덜 구체적으로 말하며, down jacket은 보통 오리털·거위털 충전재를 더 직접적으로 떠올리게 합니다. 흡입기 의미의 puffer는 inhaler보다 더 비격식적입니다.
puffer만 단독으로 쓰이면 문맥이 중요합니다. 패션 문맥에서는 보통 패딩 재킷, 의학·천식 문맥에서는 흡입기를 뜻합니다. 한국어의 ‘패딩’은 영어에서 padding 자체로 옷을 뜻하지 않으므로 영어로는 puffer, puffer jacket, padded jacket 등을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pufferfish
- 더 완전하고 명확한 표준 표현입니다.
- blowfish
- 복어류를 가리키는 또 다른 일반적 표현입니다.
- puffer jacket
- 가장 명확한 표현으로, 옷이라는 점이 분명합니다.
- padded jacket
- 더 일반적인 표현이며, 누빔 형태가 반드시 강조되지는 않습니다.
- down jacket
- 충전재가 오리털이나 거위털임을 더 강하게 나타냅니다.
- inhaler
- 의학적으로 더 표준적이고 중립적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a puffer fish복어
- a puffer jacket퍼퍼 재킷, 패딩 재킷
- an asthma puffer천식 흡입기
verb+noun
- wear a puffer패딩 재킷을 입다
- carry a puffer흡입기를 가지고 다니다
- use a puffer흡입기를 사용하다
adj+noun
- a black puffer검은 패딩 재킷
어원 · 암기 팁
[English]동사 puff에 ‘~하는 사람·것’을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. 복어는 몸을 부풀리는 특징에서, 재킷은 부풀어 보이는 모양에서 의미가 발전했습니다.
puff(훅 불다, 부풀다) + -er(~하는 것·사람)
💡 puff가 ‘훅 불다/부풀다’라는 뜻이므로, puffer는 ‘부풀어 오르는 것’으로 기억하면 복어와 패딩 재킷 의미를 연결하기 쉽습니다.