pug·ger
C2technical점토 등을 반죽하거나 섞는 사람 또는 기계
noun명사
- 1
토련기, 혼련기 — 점토 등을 섞고 반죽하여 사용하기 좋게 만드는 기계C2〔ceramics〕
a machine that mixes and kneads clay or similar material to make it workable
The studio uses a pugger to recycle soft clay.
그 작업실은 부드러운 점토를 재활용하려고 점토 반죽기를 사용한다.
Keep your hands away from the pugger while it is running.
기계가 작동 중일 때는 점토 반죽기에서 손을 떼고 있어라.
유의어pug mill, clay mixer
- 2
토련공, 혼련공 — 점토나 모르타르 같은 재료를 반죽하거나 섞는 사람C2〔ceramics〕
a person who pugs, especially one who kneads or mixes clay or similar material
The pugger prepared the clay before the potters arrived.
점토 반죽 담당자가 도공들이 오기 전에 점토를 준비했다.
In older workshops, a pugger often worked beside the kiln.
예전 작업장에서는 점토 반죽 담당자가 종종 가마 옆에서 일했다.
유의어clay worker, mixer
뉘앙스 · 쓰임
pugger는 기능을 수행하는 사람이나 기계를 넓게 가리킬 수 있지만, 실제 현장에서는 ‘점토 반죽기’에 가까운 의미로 쓰이는 경우가 많습니다. pug mill은 특히 점토를 혼합·압출하는 기계 자체를 가리키는 더 구체적이고 흔한 표현일 수 있습니다.
도예, 세라믹, 벽돌 제조 등 점토를 다루는 작업 환경에서 쓰이는 전문 용어입니다. 일반 대화에서는 잘 쓰이지 않으므로, 필요하면 clay mixer나 pug mill처럼 더 설명적인 표현을 함께 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pug mill
- 점토를 섞고 압출하는 기계 자체를 가리키는 더 구체적이고 흔한 표현입니다.
- clay mixer
- 전문 용어가 덜하고 의미가 더 쉽게 전달되는 설명적 표현입니다.
- clay worker
- 점토를 다루는 사람을 넓게 가리키며, 반드시 반죽 작업만 한다는 뜻은 아닙니다.
- mixer
- 재료를 섞는 사람이나 기계를 넓게 가리키는 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- clay pugger점토 반죽기
adj+noun
- de-airing pugger공기를 제거하는 점토 반죽기
verb+noun
- use a pugger점토 반죽기를 사용하다
verb+noun+prep+noun
- feed clay into a pugger점토를 반죽기에 넣다
어원 · 암기 팁
동사 pug에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. 여기서 pug는 점토 등을 반죽하거나 섞는다는 뜻으로 쓰입니다.
pug(점토 등을 반죽하다) + -er(하는 사람·도구)
💡 ‘pug + -er’를 ‘pug하는 사람/기계’로 생각하면, 점토를 반죽하는 장치라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.