mix·er
B1재료·소리·사람 등을 섞는 기계나 사람, 또는 친목 모임
noun명사
- 1
믹서, 반죽기 — 음식 재료를 섞거나 휘젓는 주방 기계B1〔cooking〕
a kitchen machine used for mixing or beating food ingredients
Beat the eggs with an electric mixer.
전동 믹서로 달걀을 휘저으세요.
She bought a stand mixer for baking bread.
그녀는 빵을 굽기 위해 스탠드 믹서를 샀다.
- 2
혼합기, 믹서 — 시멘트, 페인트 등 여러 물질을 섞는 기계B2〔technical〕
a machine used for combining substances such as cement, paint, or chemicals
The workers poured sand into the cement mixer.
작업자들은 시멘트 혼합기에 모래를 부었다.
Use the industrial mixer until the paint is smooth.
페인트가 매끈해질 때까지 산업용 혼합기를 사용하세요.
- 3
믹서, 혼합 음료 — 술에 섞어 마시는 탄산음료, 주스, 토닉워터 같은 음료B2〔food and drink〕
a non-alcoholic drink that is mixed with alcohol
We need ice, gin, and a few mixers.
얼음, 진, 그리고 술에 섞을 음료 몇 가지가 필요해요.
Tonic water is a common mixer for gin.
토닉워터는 진에 흔히 섞어 마시는 음료입니다.
유의어soft drink
- 4
믹서, 음향 믹서 — 여러 소리 신호를 섞고 조절하는 장비, 또는 그런 일을 하는 사람B2〔audio〕
a device, or sometimes a person, that combines and balances sound signals
Connect the microphone to the mixer before the show.
공연 전에 마이크를 믹서에 연결하세요.
The mixer made the drums sound warmer.
그 믹싱 담당자는 드럼 소리를 더 따뜻하게 만들었다.
- 5
사교 모임, 친목회 — 사람들이 서로 만나고 어울리도록 마련한 친목 행사B2〔social〕
an informal social event arranged so that people can meet and talk to one another
The university held a mixer for new students.
그 대학은 신입생들을 위한 친목 행사를 열었다.
I met my business partner at a networking mixer.
나는 네트워킹 모임에서 사업 파트너를 만났다.
뉘앙스 · 쓰임
blender는 과일이나 채소 등을 갈아 부드럽게 만드는 기계이고, mixer는 반죽·크림·재료 등을 섞거나 휘젓는 기계라는 느낌이 강합니다. food processor는 자르기, 다지기, 갈기 등 여러 조리 기능을 하는 기계입니다. stirrer는 보통 손으로 젓는 막대나 젓는 사람·장치를 가리켜 mixer보다 범위가 좁습니다.
한국어 ‘믹서기’를 영어로 무조건 mixer라고 하면 어색할 수 있습니다. 스무디를 만드는 기계는 보통 blender라고 하고, 케이크 반죽이나 크림을 섞는 기계는 mixer라고 합니다. social mixer는 특히 미국 영어에서 새 사람들을 만나게 하는 친목 행사라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- food mixer
- 주로 영국 영어에서 주방용 믹서를 가리키는 말입니다.
- electric mixer
- 전기로 작동하는 믹서라는 점을 분명히 하는 표현입니다.
- mixing machine
- 기계가 물질을 섞는다는 기능을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
- agitator
- 액체나 혼합물을 저어 움직이게 하는 장치라는 기술적 느낌이 강합니다.
- soft drink
- 술을 섞는 용도와 상관없이 일반적인 무알코올 탄산음료를 뜻할 수 있습니다.
- mixing console
- 녹음실이나 공연장에서 쓰는 큰 믹싱 장비를 더 구체적으로 가리킵니다.
- soundboard
- 특히 공연·방송 현장에서 쓰는 오디오 조정 장비를 가리키는 말입니다.
- meet-and-greet
- 처음 만나는 사람들과 인사하고 짧게 대화하는 행사라는 느낌이 강합니다.
- social event
- 친목 행사를 넓게 가리키는 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- electric mixer전동 믹서
- social mixer친목 모임
noun+noun
- hand mixer핸드믹서
- stand mixer스탠드 믹서
- cement mixer시멘트 혼합기
- audio mixer오디오 믹서
- sound mixer음향 믹서 또는 음향 믹싱 담당자
- cocktail mixer칵테일에 섞는 음료
- networking mixer네트워킹 친목 행사
verb+noun
- use a mixer믹서를 사용하다
어원 · 암기 팁
[English]동사 mix에 ‘~하는 사람·도구’를 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. mix 자체는 라틴어 miscere ‘섞다’와 관련된 형태에서 영어로 들어왔습니다.
mix(섞다) + -er(~하는 사람·도구)
💡 mix는 ‘섞다’, -er는 ‘하는 사람이나 도구’이므로 mixer는 ‘섞는 도구/사람’으로 기억하면 쉽습니다.