pulp·al
C2technicalUS/ˈpʌlpəl/UK드물게 쓰임
치수, 즉 치아 내부의 연조직과 관련된
adjective형용사
- 1
치수의, 치수성의 — 치아 내부의 치수와 관련된C2〔dentistry〕
relating to the dental pulp inside a tooth
The dentist checked for pulpal inflammation before starting treatment.
치과 의사는 치료를 시작하기 전에 치수 염증이 있는지 확인했다.
Deep decay can lead to pulpal pain and infection.
깊은 충치는 치수 통증과 감염으로 이어질 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“dental”은 치아 전반과 관련된 넓은 말이고, “pulpal”은 그중에서도 치아 내부의 치수에 한정됩니다. “endodontic”은 치수와 치근관 치료 분야와 관련된 말로, “pulpal”보다 치료 분야나 절차를 가리키는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
치과 의학 문서, 진단명, 논문, 진료 설명에서 쓰이는 전문어입니다. 일반 대화에서는 보통 “tooth nerve”나 “the pulp inside the tooth”처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- endodontic
- 치수와 치근관 치료 분야 전반을 가리키며, ‘pulpal’보다 치료·전문 분야의 뉘앙스가 강합니다.
- pulp-related
- 더 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어인 ‘pulpal’보다 덜 형식적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pulpal inflammation치수 염증
- pulpal pain치수 통증
- pulpal necrosis치수 괴사
- pulpal exposure치수 노출
- pulpal infection치수 감염
- pulpal tissue치수 조직
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 “pulp”는 ‘과육, 부드러운 속부분’을 뜻하는 라틴어 “pulpa”에서 온 말로, 여기에 형용사형 접미사 “-al”이 붙어 ‘pulp와 관련된’이라는 뜻이 되었습니다.
pulp + -al: ‘치수/부드러운 속부분’ + ‘~와 관련된’
💡 치아의 부드러운 속부분인 “pulp”에 ‘~와 관련된’이라는 “-al”이 붙었다고 기억하면 됩니다.