LC·Dict

pul·ver

C2archaic
US/ˈpʌlvər/UK/ˈpʌlvə/드물게 쓰임

‘가루, 분말’을 뜻하는 매우 드문·고어적 영어 단어

noun명사

  1. 1

    가루, 분말 — 가루; 분말C2〔general〕

    powder; a substance reduced to fine particles

    • The apothecary kept a fine pulver of dried herbs in a glass jar.

      그 약제사는 말린 약초를 곱게 빻은 가루를 유리병에 보관했다.

    • In the old recipe, the mineral pulver is mixed with water.

      그 오래된 조리법에서는 광물 분말을 물과 섞는다.

    유의어powder, dust

    반의어lump

뉘앙스 · 쓰임

powder가 현대 영어의 일반적인 말인 반면, pulver는 고어적이고 문헌적인 느낌이 강합니다. dust는 공기 중에 날리거나 표면에 쌓이는 ‘먼지’에 가깝고, pulver는 물질을 곱게 빻은 ‘분말’이라는 뜻입니다.

현대 영어 회화나 일반 글쓰기에서는 pulver를 쓰면 매우 낯설거나 고풍스럽게 들립니다. 학습자는 특별한 역사적·문학적 맥락이 아니라면 powder를 사용하는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

powder
현대 영어에서 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
dust
주로 먼지나 아주 고운 입자를 뜻하며, 표면에 쌓이거나 공기 중에 떠다니는 느낌이 강합니다.

반의어

lump
고운 가루가 아니라 덩어리진 물질을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • fine pulver고운 가루
  • herbal pulver약초 가루

noun+noun

  • mineral pulver광물 분말

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 pulvis, pulver- ‘먼지, 가루’에서 유래한 말로, 프랑스어를 거쳐 중세 영어에 들어온 것으로 여겨집니다.

단일 형태소로 분석됩니다. 현대 영어 접사로 나누어 설명하기 어렵습니다.

💡 pulver가 ‘분쇄하다’라는 뜻의 pulverize와 같은 어원임을 떠올리면 ‘가루’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.