pul·ver·ine
C2technical유리 제조에 쓰이던 알칼리성 재 또는 가루
noun명사
- 1
알칼리성 재, 알칼리 가루 — 예전에 유리 제조에서 소다 성분이나 융제로 쓰이던 알칼리성 재 또는 가루C2〔historical glassmaking〕
an alkaline ash or powder, especially burnt plant ash, formerly used as a source of soda or as a flux in glassmaking
The Venetian glassmakers added pulverine to help the mixture melt evenly.
베네치아 유리공들은 혼합물이 고르게 녹도록 pulverine을 넣었다.
The old recipe lists sand, lime, and pulverine among the glass ingredients.
그 오래된 제조법에는 유리 원료로 모래, 석회, pulverine이 적혀 있다.
뉘앙스 · 쓰임
ash는 일반적인 ‘재’를 뜻하고, soda ash는 탄산나트륨을 가리키는 현대적·화학적 표현이다. pulverine은 특히 옛 유리 제조와 관련된 희귀한 역사 용어라는 점에서 더 전문적이고 고어적이다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 거의 사용하지 않는다. 역사적 유리 제조, 고문헌, 산업사, 재료사에 관한 글에서 주로 나타나며, 현대 화학 물질을 말할 때는 보통 soda ash나 sodium carbonate를 쓴다.
유의어 뉘앙스 비교
- soda ash
- 현대 화학·공업에서 쓰는 더 일반적인 말로, 주로 탄산나트륨을 뜻한다.
- barilla
- 소다 성분을 얻기 위해 태운 특정 해안 식물의 재를 가리키는 역사적 용어이다.
- alkali
- 알칼리성 물질 전반을 가리키는 더 넓은 화학 용어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- add pulverinepulverine을 첨가하다
- use pulverinepulverine을 사용하다
adj+noun
- Venetian pulverine베네치아식 pulverine
noun+prep+noun
- pulverine in glassmaking유리 제조에서의 pulverine
- a source of soda from pulverinepulverine에서 얻는 소다 성분
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 pulvis ‘먼지, 가루’에서 온 말로, 이탈리아어 또는 프랑스어 계통의 ‘가루’ 관련 형태를 거쳐 영어에 들어온 것으로 여겨진다.
pulver- ‘가루, 분말’ + -ine ‘관련된 물질을 나타내는 접미사’
💡 pulverize가 ‘가루로 만들다’라는 뜻임을 떠올리면, pulverine도 ‘가루 같은 물질’이라고 기억할 수 있다.