pump·er
B2technical액체나 기체를 펌프로 보내는 사람·기계, 또는 펌프가 달린 소방차
noun명사
- 1
펌프질하는 사람, 펌프 장치 — 액체나 기체를 펌프로 보내는 사람 또는 장치B2〔technical〕
a person or machine that pumps a liquid or gas
The farm uses a small pumper to move water from the well.
그 농장은 우물에서 물을 옮기기 위해 작은 펌프 장치를 사용한다.
A pumper checked the oil wells before sunrise.
펌프 관리 작업자가 해 뜨기 전에 유정을 점검했다.
유의어pump, pump operator
- 2
펌프차, 펌프 소방차 — 화재 현장에서 물을 끌어올려 공급하거나 뿌릴 수 있는 펌프 장착 소방차C1〔firefighting〕
a fire engine equipped with a pump for supplying or spraying water
The first pumper arrived three minutes after the alarm.
경보가 울린 지 3분 만에 첫 펌프 소방차가 도착했다.
Firefighters connected the pumper to a hydrant on the corner.
소방관들은 펌프 소방차를 모퉁이의 소화전에 연결했다.
뉘앙스 · 쓰임
pump는 보통 ‘펌프’라는 기계 자체를 뜻하지만, pumper는 그 일을 하는 사람이나 특정 펌프 장착 장비를 가리킬 수 있습니다. fire engine은 소방차를 넓게 말하는 표현이고, pumper는 그중 물을 공급하는 펌프 기능이 있는 소방차를 더 구체적으로 말합니다.
일상 대화에서는 흔한 단어가 아니며, 문맥 없이 쓰면 의미가 모호할 수 있습니다. 소방 분야에서 pumper는 특히 북미 영어에서 많이 쓰이고, 영국에서는 fire engine 또는 appliance 같은 표현이 더 일반적일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pump
- 기계 자체를 가리키는 가장 일반적인 말이며, 사람을 뜻하지는 않습니다.
- pump operator
- 펌프를 조작하는 사람이라는 뜻이 더 명확합니다.
- fire engine
- 소방차를 넓게 이르는 일반적인 표현입니다.
- fire truck
- 미국 영어에서 흔한 일반 표현이며, 펌프 장착 여부를 꼭 나타내지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fire pumper펌프 소방차
noun+noun
- a pumper truck펌프 장착 트럭
verb+noun
- operate a pumper펌프 장비를 조작하다
verb+noun+prep+noun
- connect the pumper to a hydrant펌프 소방차를 소화전에 연결하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 및 명사 pump에 ‘~하는 사람·것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
pump(펌프로 보내다, 펌프) + -er(~하는 사람·기계)
💡 pump에 사람이나 기계를 만드는 -er가 붙어 ‘펌프질하는 사람/것’이라고 기억하면 됩니다.