punc·tu·at·ed
B2구두점이 찍힌; 중간중간 끊기거나 강조된
adjective형용사
- 1
구두점이 찍힌 — 글이나 문장에 구두점이 찍힌B2〔language〕
marked with punctuation marks
The essay was clearly punctuated and easy to read.
그 에세이는 구두점이 분명하게 찍혀 있어 읽기 쉬웠다.
Please submit a fully punctuated version of your paragraph.
문단에 구두점을 모두 넣은 버전을 제출하세요.
유의어marked
반의어unpunctuated
- 2
중간중간 끼어드는, 간간이 나타나는 — 어떤 소리, 사건, 행동 등이 중간중간 끼어들거나 두드러지게 나타나는B2〔general〕
interrupted or emphasized at intervals by something
The speech was punctuated by long pauses.
그 연설은 긴 침묵으로 중간중간 끊겼다.
Their conversation was punctuated with sudden bursts of laughter.
그들의 대화에는 갑작스러운 웃음이 중간중간 터져 나왔다.
뉘앙스 · 쓰임
“interrupted”는 단순히 방해받거나 끊겼다는 뜻이 강한 반면, “punctuated”는 어떤 일이 중간중간 끼어들어 리듬이나 강조점을 만든다는 뉘앙스가 있습니다. 글에 대해 쓰일 때는 “punctuated”가 구두점 사용 여부를 구체적으로 나타냅니다.
문어체나 설명적인 글에서 자주 쓰이며, 특히 “be punctuated by/with” 형태가 흔합니다. 예: “silence punctuated by laughter”는 ‘웃음소리가 간간이 끼어드는 침묵’이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- marked
- 더 넓은 의미로, 구두점뿐 아니라 표시가 되어 있다는 뜻도 될 수 있습니다.
- interrupted
- 단순히 끊기거나 방해받았다는 의미가 더 강합니다.
- interspersed
- 여기저기 흩어져 섞여 있다는 느낌이 더 큽니다.
반의어
- unpunctuated
- 구두점이 없거나 거의 없다는 뜻입니다.
- continuous
- 끊기지 않고 계속 이어진다는 뜻입니다.
- uninterrupted
- 방해나 중단이 전혀 없다는 점을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adjective+prep+noun
- punctuated by silence침묵이 중간중간 끼어든
- punctuated with laughter웃음이 중간중간 섞인
adv+adjective+noun
- properly punctuated sentence구두점이 제대로 찍힌 문장
- clearly punctuated text구두점이 분명하게 찍힌 글
어원 · 암기 팁
[Latin]“punctuated”는 동사 “punctuate”에 과거분사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. “punctuate”는 라틴어 “punctum”(점, 찌른 자국)과 관련이 있으며, 구두점이 ‘점’에서 출발한 것과 연결됩니다.
punctuate(구두점을 찍다, 중간중간 끼어들다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “punctuation mark”가 구두점이라는 점을 떠올리면, “punctuated”는 ‘구두점이 찍힌’ 또는 ‘점처럼 중간중간 찍힌’ 느낌으로 기억할 수 있습니다.