pun·ish·a·ble
B2formal법이나 규칙에 따라 처벌받을 수 있는
adjective형용사
- 1
처벌 가능한, 처벌받을 수 있는 — 법률이나 규칙에 따라 처벌받을 수 있는; 처벌의 대상이 되는B2〔legal〕
able to be punished according to a law, rule, or regulation
Driving without a license is punishable by a large fine.
면허 없이 운전하는 것은 큰 벌금으로 처벌받을 수 있다.
In some countries, the offence is punishable by imprisonment.
일부 국가에서는 그 범죄가 징역형으로 처벌될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
punishable은 ‘처벌이 가능하다/처벌 대상이다’라는 법적·제도적 가능성에 초점이 있습니다. guilty는 사람이 ‘유죄인’ 상태를 말하고, illegal은 행위가 ‘불법인’ 것 자체를 말하며, punishable은 그 불법 행위에 어떤 처벌이 따를 수 있음을 강조합니다.
일상 대화보다는 법률, 규정, 뉴스, 공식 안내문에서 많이 쓰입니다. 보통 사람보다는 행위, 범죄, 위반 사항을 주어로 하며, punishable by death, punishable by imprisonment, punishable by a fine 같은 표현이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- penalizable
- 더 법률적·전문적인 느낌이 강하며 일상적으로는 덜 쓰입니다.
- sanctionable
- 법률뿐 아니라 조직이나 기관의 제재 대상이라는 뜻으로도 쓰입니다.
반의어
- unpunishable
- 처벌할 수 없거나 처벌 대상이 되지 않는다는 뜻이지만 비교적 드문 표현입니다.
- lawful
- 법에 어긋나지 않는다는 뜻으로, 처벌 가능성보다 합법성 자체를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- punishable by law법으로 처벌받을 수 있는
- punishable by death사형으로 처벌받을 수 있는
- punishable by imprisonment징역형으로 처벌받을 수 있는
- punishable by a fine벌금형으로 처벌받을 수 있는
adj+noun
- a punishable offence처벌 대상이 되는 범죄
어원 · 암기 팁
[Old French]punish에 ‘~할 수 있는’이라는 뜻의 접미사 -able이 붙어 만들어진 말입니다. punish는 고대 프랑스어 punir, 더 거슬러 라틴어 punire와 관련이 있습니다.
punish(처벌하다) + -able(~할 수 있는)
💡 punish는 ‘처벌하다’, -able은 ‘~할 수 있는’이므로 punishable은 ‘처벌할 수 있는’으로 기억할 수 있습니다.