pu·pa
C1technical곤충이 애벌레에서 성충이 되기 전의 번데기 단계
noun명사
- 1
번데기 — 완전변태를 하는 곤충에서 애벌레와 성충 사이의 대개 움직임이 적은 발달 단계; 번데기C1〔biology〕
the usually inactive stage in the development of an insect between the larva and the adult
Inside the pupa, the larva changes into an adult moth.
번데기 안에서 애벌레는 성충 나방으로 변한다.
Mosquito pupae live in water before the adult insects emerge.
모기 번데기는 성충이 나오기 전 물속에서 산다.
유의어chrysalis
뉘앙스 · 쓰임
larva는 ‘애벌레’, pupa는 그 다음 단계인 ‘번데기’, adult는 ‘성충’을 뜻합니다. chrysalis는 특히 나비나 나방의 번데기를 가리키는 말이고, cocoon은 번데기 자체가 아니라 번데기를 둘러싼 고치나 보호막을 뜻하는 경우가 많습니다.
전문적·과학적 문맥에서는 복수형으로 pupae가 흔하며, 일반 문맥에서는 pupas도 쓰입니다. ‘자벌레’, ‘유충’, ‘약충’은 pupa와 정확히 같은 뜻이 아니므로 번역할 때 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chrysalis
- 특히 나비나 나방의 번데기를 가리키는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the pupa stage번데기 단계
- an insect pupa곤충 번데기
- mosquito pupae모기 번데기들
verb+prep+noun
- develop into a pupa번데기로 발달하다
- emerge from the pupa번데기에서 나오다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 pupa는 ‘인형, 여자아이’라는 뜻이었고, 곤충의 번데기가 싸여 있는 모습이 작은 인형처럼 보인다는 데서 생물학 용어로 쓰이게 되었습니다.
단일 형태소 pupa로 이루어진 말입니다.
💡 ‘번데기 속의 곤충이 작은 인형처럼 가만히 있다’고 떠올리면 pupa의 뜻을 기억하기 쉽습니다.