pu·pate
C1technical곤충의 유충이 번데기가 되다
verb동사
- 1
번데기가 되다, 용화하다 — 곤충의 유충이 번데기 단계로 들어가다; 번데기가 되다C1〔biology〕
to change from a larva into a pupa, or to enter the pupal stage
The caterpillars pupate inside small silk cocoons.
그 애벌레들은 작은 비단 고치 안에서 번데기가 된다.
After feeding for two weeks, the larvae begin to pupate.
2주 동안 먹이를 먹은 뒤, 유충들은 번데기가 되기 시작한다.
뉘앙스 · 쓰임
metamorphose는 ‘변태하다, 완전히 변하다’라는 더 넓은 말이고, pupate는 그중에서도 애벌레가 ‘번데기 단계’로 들어가는 특정 과정을 가리킵니다. cocoon은 명사로 ‘고치’를 뜻하는 경우가 많아, pupate처럼 생물의 발달 단계 자체를 정확히 나타내지는 않습니다.
전문적·과학적 어휘이므로 일반 대화에서는 become a pupa 또는 turn into a pupa처럼 풀어 말할 수 있습니다. 모든 곤충이 pupate하는 것은 아니며, 보통 나비나 파리처럼 완전변태를 하는 곤충에 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- become a pupa
- 전문 용어가 아닌 설명식 표현으로, 같은 과정을 더 쉽게 말한다.
- metamorphose
- 더 넓게 ‘변태하다’라는 뜻이며, 반드시 번데기 단계만을 가리키지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- larvae pupate유충이 번데기가 되다
- caterpillars pupate애벌레가 번데기가 되다
verb+prep+noun
- pupate in the soil흙 속에서 번데기가 되다
- pupate inside a cocoon고치 안에서 번데기가 되다
verb+to-infinitive
- begin to pupate번데기가 되기 시작하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 pupa는 ‘인형, 여자아이’라는 뜻이었고, 생물학에서는 곤충의 번데기 모양에서 ‘번데기’를 뜻하게 되었습니다. 여기에 동사를 만드는 접미사 -ate가 붙어 pupate가 되었습니다.
pupa(번데기) + -ate(동사화 접미사)
💡 pupa가 ‘번데기’이므로 pupate는 ‘pupa가 되다’, 즉 ‘번데기가 되다’로 기억할 수 있습니다.