pu·ru·lent
C2technical의학 용어로, 고름이 있거나 고름 같은
adjective형용사
- 1
화농성의, 고름이 있는 — 고름을 포함하거나, 고름을 만들어 내거나, 고름과 비슷한C2〔medical〕
containing, producing, or resembling pus
The wound had a purulent discharge and needed urgent care.
그 상처에는 고름 같은 분비물이 있어 긴급 치료가 필요했다.
Doctors noted purulent fluid around the infected tissue.
의사들은 감염된 조직 주변에서 고름이 섞인 액체를 확인했다.
유의어suppurative, pus-filled, pustular
반의어nonpurulent, serous
뉘앙스 · 쓰임
purulent는 전문적·의학적인 표현으로, 단순히 ‘고름이 있다’는 pus-filled보다 더 임상적인 느낌이 강합니다. suppurative는 ‘고름이 생기는 과정’이나 ‘화농성의’라는 의미가 더 두드러지고, infected는 감염 자체를 말할 뿐 반드시 고름이 있다는 뜻은 아닙니다.
의료 기록, 진단 설명, 논문, 진료 상황에서 주로 쓰는 단어입니다. 환자에게 쉽게 설명할 때는 purulent discharge 대신 pus coming from the wound처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- suppurative
- 의학적으로 ‘고름이 생기는’ 과정이나 상태를 강조합니다.
- pus-filled
- 더 쉽고 일상적인 표현으로, ‘고름으로 찬’이라는 뜻입니다.
- pustular
- 고름집이나 농포가 있는 상태를 가리킬 때 더 구체적으로 씁니다.
반의어
- nonpurulent
- 의학적으로 ‘고름이 없는’ 상태를 뜻합니다.
- serous
- 고름이 아니라 맑거나 묽은 장액성 액체를 가리킬 때 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- purulent discharge고름성 분비물
- purulent wound고름이 나는 상처
- purulent drainage고름 배액
- purulent fluid고름이 섞인 액체
- purulent infection화농성 감염
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 purulentus에서 온 말로, ‘고름이 가득한’이라는 뜻이었습니다. 이는 라틴어 pus의 어간 pur-와 ‘가득한’의 뜻을 더하는 접미 요소에서 발전했습니다.
purul- ‘고름’ + -ent ‘…의 성질을 가진’
💡 purulent의 pur-를 pus(고름)와 연결해 기억하면 ‘고름이 있는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.