push·a
C1nonstandardUS/ˈpʊʃə/UK드물게 쓰임
‘pusher’의 비표준·속어적 표기
noun명사
- 1
마약상, 마약 밀매인 — ‘pusher’의 비표준 표기: 불법 마약을 파는 사람B2〔slang〕
a nonstandard spelling of “pusher”: a person who sells illegal drugs
The police arrested a drug pusher outside the club.
경찰은 클럽 밖에서 마약 판매상을 체포했다.
The film shows how a pusher targets young people.
그 영화는 마약 판매상이 어떻게 젊은이들을 노리는지 보여 준다.
유의어drug dealer, dealer, pusher
뉘앙스 · 쓰임
“drug dealer”는 가장 분명하고 표준적인 표현입니다. “pusher”는 특히 마약을 적극적으로 팔거나 권하는 사람이라는 뉘앙스가 있으며, “pusha”는 힙합·구어체 느낌의 비표준 표기입니다.
공식 문서, 학교 글쓰기, 뉴스 기사 등에서는 “pusha”를 쓰지 않는 것이 좋습니다. 노래 제목, 예명, 온라인 글, 속어적 문맥에서 보일 수 있지만, 학습자라면 표준 철자인 “pusher”를 쓰세요.
유의어 뉘앙스 비교
- drug dealer
- 가장 표준적이고 의미가 분명한 표현
- dealer
- 문맥상 마약 판매상을 뜻할 수 있지만 다른 판매자도 뜻할 수 있음
- pusher
- 표준 철자이며, 마약을 팔거나 권하는 사람이라는 뉘앙스가 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- drug pusher마약 판매상
- street pusher거리의 마약 판매상
verb+noun
- arrest a pusher마약 판매상을 체포하다
어원 · 암기 팁
[English]표준 영어 “pusher”에서 온 비표준 표기입니다. 끝의 “-er”를 구어적·양식화된 “-a”로 쓴 형태입니다.
push + -er의 비표준 표기: push + -a
💡 “pusher”에서 마지막 “er”를 속어처럼 “a”로 바꾼 철자라고 기억하세요.