py·rene
C2technical화학 전문어로 ‘피렌’이라는 다환 방향족 탄화수소; 드물게 식물학에서 과실의 단단한 핵
noun명사
- 1
피렌 — 화학식 C16H10의 결정성 다환 방향족 탄화수소로, 여러 개의 융합된 방향족 고리로 이루어진 물질C2〔chemistry〕
a crystalline polycyclic aromatic hydrocarbon, C16H10, made up of fused aromatic rings
The lab detected pyrene in the soil sample.
실험실은 토양 시료에서 피렌을 검출했다.
Pyrene fluoresces strongly under ultraviolet light.
피렌은 자외선 아래에서 강하게 형광을 낸다.
- 2
핵, 씨핵 — 식물학에서, 특정 열매 안에 있는 단단한 씨앗 같은 핵 또는 작은 돌 같은 구조C2〔botany〕
in botany, a hard seed-like stone or nutlet within certain fruits
The fruit contains one hard pyrene that encloses the seed.
그 열매에는 씨를 둘러싸는 단단한 핵이 하나 있다.
Botanists separated the pyrenes before describing the new species.
식물학자들은 신종을 설명하기 전에 그 핵들을 분리했다.
뉘앙스 · 쓰임
화학의 pyrene은 특정 물질명인 ‘피렌’으로, benzene, phenylene, benzopyrene 같은 관련 용어와 구별해야 합니다. benzopyrene은 피렌과 다른 발암성 PAH 계열 물질이며, phenylene은 벤젠 고리에서 수소 두 개가 빠진 2가 유기기입니다. 식물학 뜻은 일상어 stone이나 pit보다 훨씬 전문적이고 드뭅니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않는 전문어입니다. 논문, 실험 보고서, 환경오염 분석, 형광 탐침 관련 문맥에서 주로 보입니다. 고유명사로 쓸 때를 제외하고 일반명사는 소문자 pyrene으로 씁니다. 한국어로는 보통 ‘피렌’이라고 하며, 문맥에 따라 ‘파이렌’으로 옮겨 적는 경우도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- polycyclic aromatic hydrocarbon
- 상위어로, pyrene은 여러 다환 방향족 탄화수소 중 하나인 특정 물질이다.
- stone
- 일상적이고 더 넓은 말로, 복숭아씨 같은 단단한 핵을 가리킬 수 있다.
- pit
- 주로 미국 영어의 일상어로, 식물학 전문 용어는 아니다.
- nutlet
- 작고 단단한 열매 또는 씨 같은 구조를 가리키는 식물학 용어로, 문맥에 따라 겹친다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- detect pyrene피렌을 검출하다
noun+noun
- pyrene concentration피렌 농도
- pyrene fluorescence피렌 형광
- pyrene derivative피렌 유도체
noun+prep+noun
- pyrene in sediment퇴적물 속 피렌
adj+noun
- a hard pyrene단단한 과실 핵
어원 · 암기 팁
[Greek]화학 용어는 그리스어 pyr ‘불’과 화학 접미사 -ene에서 온 것으로 설명됩니다. 식물학 용어는 그리스어 pyren ‘과실의 씨, 핵’과 관련됩니다.
화학 용어: pyr- ‘불’ + -ene ‘불포화 탄화수소를 나타내는 접미사’. 식물학 용어: pyren ‘과실의 핵’에서 온 단어.
💡 피렌은 불완전 연소나 석탄 타르 같은 ‘불’과 관련된 문맥에서 나오는 PAH라고 연결해 기억하면 쉽습니다.