py·ri·tes
C1technical황철석, 특히 철 황화물 광물을 가리키는 전문적 표현
noun명사
- 1
황철석 — 황철석; 금속성 광택이 나는 노란색 철 황화물 광물C1〔geology〕
a shiny yellow mineral made of iron sulfide, often mistaken for gold
The museum label identified the glittering mineral as pyrites, not gold.
박물관 설명표에는 그 반짝이는 광물이 금이 아니라 황철석이라고 적혀 있었다.
Iron pyrites can form cubic crystals with a metallic yellow shine.
황철석은 금속성의 노란 광택을 띠는 정육면체 결정을 이룰 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
pyrite가 현대 과학 영어에서 더 일반적인 표준 명칭이고, pyrites는 특히 iron pyrites라는 표현에서 많이 쓰입니다. fool's gold는 겉모습이 금과 비슷하다는 점을 강조하는 비격식적 이름입니다. ore는 채굴 가치가 있는 광석을 넓게 가리키므로 pyrites와 같은 정확한 광물명은 아닙니다.
전문·과학적 단어이므로 일상 대화에서는 드뭅니다. pyrites를 ‘금광석’이나 일반적인 ‘철광석’으로 번역하면 부정확할 수 있으며, 보통은 ‘황철석’이 가장 알맞습니다. 문맥에 따라 복수형 pyrites는 pyrite의 복수로도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pyrite
- 현대 과학 영어에서 더 일반적인 단수형 명칭입니다.
- iron pyrites
- 황철석을 가리키는 전통적이고 매우 흔한 결합 표현입니다.
- fool's gold
- 금처럼 보이지만 금이 아니라는 점을 강조하는 비격식적 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- iron pyrites황철석
- pyrites crystals황철석 결정
noun+prep+noun
- a sample of pyrites황철석 표본
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 pyritēs lithos는 ‘불의 돌’이라는 뜻으로, pyritēs는 ‘불’을 뜻하는 pyr에서 왔습니다. 황철석을 치면 불꽃이 튈 수 있다는 특징과 관련이 있습니다.
pyr- ‘불’ + -itēs ‘…와 관련된 돌/광물’에서 온 말이며, 영어 pyrites는 역사적으로 -s로 끝나는 단수 명사로도 쓰입니다.
💡 pyro-가 ‘불’과 관련된 말임을 떠올리면, pyrites가 불꽃을 낼 수 있는 광물이라는 점과 연결해 기억할 수 있습니다.