py·ro·ma·ni·ac
C1technical병적으로 불을 지르고 싶은 충동을 느끼는 사람
noun명사
- 1
방화광 — 불을 지르고 싶은 병적이고 강박적인 충동을 느끼는 사람C1〔medical〕
a person who has a compulsive or pathological impulse to start fires
A pyromaniac feels a repeated urge to start fires.
방화광은 반복적으로 불을 지르고 싶은 충동을 느낀다.
The psychiatrist said he was a pyromaniac, not just an arsonist.
그 정신과 의사는 그가 단순한 방화범이 아니라 방화광이라고 말했다.
유의어fire-setter, firebug
- 2
불장난광 — 불이나 불장난을 지나치게 좋아하는 사람B2〔general〕
a person who is very fond of fire or playing with fire, especially in a dangerous way
Don't let that little pyromaniac near the barbecue.
저 불장난 좋아하는 애를 바비큐 그릴 가까이에 두지 마.
My brother is a pyromaniac whenever we go camping.
캠핑만 가면 내 남동생은 불에 미친 사람처럼 군다.
유의어fire lover, firebug
adjective형용사
- 1
방화광의, 방화 충동의 — 방화 충동의, 또는 방화광과 관련된C1〔medical〕
relating to or showing pyromania
The file mentioned possible pyromaniac tendencies.
그 기록에는 가능한 방화 충동 성향이 언급되어 있었다.
Investigators looked for signs of pyromaniac behavior.
수사관들은 방화광적 행동의 징후를 찾았다.
뉘앙스 · 쓰임
arsonist는 ‘방화범’이라는 법적·행위 중심 표현이고, pyromaniac은 ‘병적 충동이 있는 사람’이라는 심리적·의학적 뉘앙스가 강합니다. firebug는 더 구어적이고 가벼운 말일 수 있지만, pyromaniac은 진단명처럼 들릴 수 있어 더 무겁고 조심스럽습니다.
실제로 정신건강 진단과 관련될 수 있는 말이므로, 사람을 함부로 pyromaniac이라고 부르면 낙인찍는 표현이 될 수 있습니다. 법적 사건에서는 ‘방화범’이라는 뜻으로 arsonist를 쓰는 것이 더 정확한 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fire-setter
- 불을 지른 사람이라는 행위 중심 표현으로, 병적 충동을 반드시 뜻하지는 않습니다.
- firebug
- 구어적이며 장난스럽거나 비난하는 어감으로도 쓰입니다.
- fire lover
- 불을 좋아한다는 더 넓고 덜 위험한 표현입니다.
- fire-setting
- 불을 지르는 행위에 초점을 두며, 의학적 성향을 꼭 뜻하지는 않습니다.
- compulsive
- 강박적이라는 일반적 의미로, 불과 관련된 의미는 따로 설명해야 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a suspected pyromaniac방화광으로 의심되는 사람
- a diagnosed pyromaniac방화광으로 진단받은 사람
- pyromaniac tendencies방화 충동 성향
- pyromaniac behavior방화광적 행동
verb+noun
- treat someone as a pyromaniac누군가를 방화광으로 보고 치료하다
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek pyr ‘불’에서 온 pyro-와 Greek mania ‘광기, 열광’에서 온 maniac이 결합한 말입니다.
pyro- ‘불’ + maniac ‘광적인 사람’
💡 pyro는 ‘불’, maniac은 ‘무언가에 미친 사람’이라고 기억하면 pyromaniac은 ‘불에 병적으로 집착하는 사람’으로 연결됩니다.