quan·ti·fi·ca·tion
C1technical수량화, 정량화; 논리학에서 양화
noun명사
- 1
정량화, 수량화 — 어떤 것의 양, 크기, 정도 등을 숫자나 측정값으로 표현하는 과정C1〔general〕
the process of measuring something or expressing it as a quantity, number, or amount
The study requires careful quantification of air pollution in each city.
그 연구는 각 도시의 대기 오염을 신중하게 정량화해야 한다.
Quantification helps researchers compare risks across different groups.
정량화는 연구자들이 서로 다른 집단의 위험을 비교하는 데 도움이 된다.
- 2
양화 — 논리학·언어학에서 ‘모든’, ‘어떤’ 등으로 명제나 변수의 적용 범위를 나타내는 것; 양화C2〔logic〕
in logic or linguistics, the expression or formal treatment of the scope of a statement using quantifiers such as “all,” “some,” or “there exists”
Universal quantification states that a claim applies to every member of a set.
전칭 양화는 어떤 주장이 집합의 모든 구성원에게 적용됨을 나타낸다.
The sentence shows existential quantification because it says that at least one solution exists.
그 문장은 적어도 하나의 해가 존재한다고 말하므로 존재 양화를 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
measurement는 일반적인 ‘측정’이고, quantification은 특히 결과를 숫자나 양으로 나타내는 데 초점이 있습니다. counting은 개수를 세는 행위에 더 좁게 쓰이며, evaluation은 숫자뿐 아니라 질적 판단도 포함할 수 있습니다. qualitative description은 수치보다 성질이나 특징을 말하는 방식으로, quantification과 대조됩니다.
일상 대화보다는 학술, 과학, 통계, 정책 평가, 데이터 분석, 논리학 등에서 쓰이는 다소 전문적인 단어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘수량화’, ‘정량화’, ‘계량화’, 논리학에서는 ‘양화’로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- measurement
- 가장 일반적인 ‘측정’으로, 반드시 수량화의 과정 전체를 강조하지는 않음
- quantifying
- 동명사 형태로, 실제로 수치화하는 행위 자체를 더 직접적으로 나타냄
- enumeration
- 항목을 하나하나 세거나 나열하는 의미가 강함
- quantifier use
- 논리식이나 문장에서 양화사를 쓰는 행위를 설명하는 더 풀어 쓴 표현
반의어
- qualitative description
- 숫자보다 성질, 특징, 경험적 설명에 초점을 둠
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- accurate quantification정확한 정량화
- careful quantification신중한 정량화
- universal quantification전칭 양화
- existential quantification존재 양화
noun+noun
- risk quantification위험의 정량화
- data quantification데이터의 수량화
noun+prep+noun
- quantification of uncertainty불확실성의 정량화
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 quantify에 명사형 접미사 -ification이 붙어 생긴 말로, quantify는 궁극적으로 라틴어 quantus ‘얼마만큼의, 얼마나 큰’과 관련됩니다.
quantify(수량화하다, 정량화하다) + -ification(과정·행위를 나타내는 명사형 접미사)
💡 quantity가 ‘양’이라는 뜻이므로, quantification은 ‘양으로 만드는 과정’이라고 기억하면 쉽습니다.