quarte
C2technical펜싱에서 제4 방어 자세 또는 그 동작
noun명사
- 1
카르트, 제4 방어 자세 — 펜싱에서 상대의 공격을 안쪽 선에서 막는 제4 방어 자세 또는 패리C2〔sports〕
in fencing, the fourth guard or parry, typically used to defend the inside line
The coach made us repeat quarte until our parries became automatic.
코치는 우리의 막기 동작이 자동으로 나올 때까지 quarte 자세를 반복하게 했다.
She closed the inside line with quarte before launching a riposte.
그녀는 반격을 시작하기 전에 quarte로 안쪽 선을 막았다.
반의어attack
뉘앙스 · 쓰임
parry는 ‘막기’라는 일반적인 펜싱 용어이고, quarte는 그중 특정한 제4 방어 자세를 가리키는 더 좁고 전문적인 말입니다. tierce와 sixte도 펜싱 자세 이름이지만 방어하는 선과 검의 위치가 다릅니다.
펜싱 수업, 코칭, 경기 해설, 역사적 검술 설명에서 주로 쓰입니다. 일반 독자는 모를 수 있으므로 비전문적 글에서는 ‘the quarte parry’처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fourth parry
- quarte를 영어로 풀어 설명한 표현으로, 전문 용어 느낌은 덜합니다.
- inside parry
- 안쪽 선을 막는다는 기능을 강조하지만, 반드시 quarte만을 가리키지는 않을 수 있습니다.
반의어
- attack
- quarte가 방어 동작인 반면 attack은 공격 동작입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- quarte parryquarte 막기 동작
prep+noun
- in quartequarte 자세로
- from quartequarte 자세에서
verb+noun
- execute quartequarte 동작을 실행하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 quarte에서 온 말로, ‘네 번째’를 뜻하는 라틴어 quartus와 관련됩니다. 펜싱에서 여러 자세를 번호로 구분하던 전통에서 나온 용어입니다.
단일 형태소로 분석됩니다. 어원적으로는 ‘네 번째’라는 뜻과 관련됩니다.
💡 quarte의 quar-를 quarter(4분의 1, 네 부분 중 하나)의 quar-와 연결해 ‘네 번째 펜싱 자세’로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1700