queen·hood
C2literary여왕의 지위나 신분
noun명사
- 1
여왕의 지위, 여왕 신분, 여왕 재위 기간 — 여왕이라는 지위, 신분, 위엄, 또는 여왕으로 재위하는 기간C2〔general〕
the state, rank, dignity, or period of being a queen
Her queenhood began after a long and bitter struggle for the throne.
그녀의 여왕 재위는 왕좌를 둘러싼 길고 쓰라린 투쟁 뒤에 시작되었다.
The portrait presents queenhood as both a privilege and a burden.
그 초상화는 여왕의 지위를 특권이자 부담으로 그려 낸다.
유의어queenship, sovereignty
뉘앙스 · 쓰임
queenship과 매우 비슷하지만, queenship은 ‘왕권·통치권’이나 제도적 직위의 느낌이 더 강할 수 있고, queenhood는 ‘여왕임’이라는 상태나 신분의 추상적 느낌이 두드러집니다. monarchy는 군주제 전체를 뜻하고, royalty는 왕족 전체나 왕족 신분을 뜻하므로 queenhood보다 범위가 넓습니다.
현대 영어에서 queenhood는 매우 격식 있거나 문학적인 단어입니다. 일반적인 글에서는 the reign of the queen, her time as queen, 또는 queenship이 더 자연스러울 수 있습니다. 현대 대중문화나 드래그 문화의 queen과 관련해 쓰면 문맥에 따라 장난스럽거나 과장된 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- queenship
- 의미가 매우 가깝지만, 제도적 지위나 통치권의 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- sovereignty
- 군주의 최고 권력이나 주권을 강조하며, 반드시 여성 군주만을 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
possessive+noun
- her queenhood그녀의 여왕 지위
noun+prep+noun
- the dignity of queenhood여왕으로서의 위엄
- the responsibilities of queenhood여왕이라는 지위의 책임
verb+noun
- assume queenhood여왕의 지위에 오르다
어원 · 암기 팁
[Old English]queen은 고대 영어 cwēn에서 온 말로, ‘여자, 아내, 여왕’을 뜻했습니다. -hood는 고대 영어 -hād에서 온 접미사로 ‘상태, 신분, 성질’을 나타냅니다. 따라서 queenhood는 말 그대로 ‘여왕인 상태나 신분’을 뜻합니다.
queen + -hood: ‘여왕’ + ‘상태·신분’을 나타내는 접미사
💡 childhood가 ‘어린 시절/어린 상태’라면, queenhood는 ‘queen인 상태’라고 기억하면 쉽습니다.