queens·ware
C2technical18세기 영국에서 유행한 크림색 유약 도기 또는 그 도자기 제품
noun명사
- 1
퀸스웨어, 크림색 도기 — 투명한 유약을 입힌 크림색 도기, 특히 18세기 영국 웨지우드 양식의 도기C2〔ceramics〕
a cream-colored glazed earthenware, especially the kind associated with 18th-century English Wedgwood pottery
The museum label identifies the plate as queensware from the late eighteenth century.
박물관 설명표는 그 접시를 18세기 후반의 퀸즈웨어 도기로 밝히고 있다.
Collectors value early queensware for its pale glaze and refined shapes.
수집가들은 옅은 유약과 세련된 형태 때문에 초기 퀸즈웨어 도기를 높이 평가한다.
유의어creamware, earthenware
반의어porcelain
- 2
퀸스웨어 식기, 퀸스웨어 도자기 — queensware로 만든 접시, 찻잔 등 도자기 제품이나 식기류C2〔antiques〕
articles or tableware made of queensware
Her grandmother's queensware filled the glass cabinet in the dining room.
그녀의 할머니가 쓰던 퀸즈웨어 식기들이 식당의 유리 장식장을 가득 채웠다.
The auction includes several pieces of queensware with delicate floral borders.
그 경매에는 섬세한 꽃무늬 테두리가 있는 퀸즈웨어 제품 여러 점이 포함되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
creamware는 같은 종류의 크림색 도기를 가리키는 더 일반적이고 기술적인 말이며, queensware는 특히 웨지우드와 18세기 영국 도자기의 역사적 맥락을 강하게 띱니다. porcelain은 더 단단하고 반투명한 자기이므로 재료와 제작 방식이 다릅니다. earthenware는 도기 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
드문 전문 용어이므로 일상적인 ‘식기’라는 뜻으로는 tableware나 dishes를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 골동품 시장이나 박물관 설명에서는 Queen's ware처럼 아포스트로피를 넣거나 대문자로 쓰는 형태도 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- creamware
- 크림색 도기를 가리키는 더 일반적이고 기술적인 용어입니다.
- earthenware
- 도기 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
- tableware
- 식기류 전체를 뜻하는 일반어로, 재료나 시대를 특정하지 않습니다.
- ceramics
- 도자기 제품 전반을 가리키는 넓은 말입니다.
반의어
- porcelain
- 정확한 반의어는 아니지만, 더 단단하고 반투명한 ‘자기’를 가리켜 재질이 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Wedgwood queensware웨지우드 퀸즈웨어
adj+noun
- early queensware초기 퀸즈웨어 도기
- cream-colored queensware크림색 퀸즈웨어 도기
noun+prep+noun
- a piece of queensware퀸즈웨어 제품 한 점
verb+noun
- collect queensware퀸즈웨어 도기를 수집하다
어원 · 암기 팁
[English]‘여왕의 도자기’라는 뜻의 Queen's ware에서 온 말로, 영국 왕비 샬럿과 관련된 웨지우드 도기 명칭에서 유래했습니다.
queen(s) ‘여왕’ + ware ‘제품, 도자기류’
💡 queen과 ware를 함께 떠올려 ‘여왕에게 어울리는 고급 도기’로 기억하면 쉽습니다.