quick·draw
C1technical암벽 등반용 퀵드로; 또는 총을 재빨리 뽑는 동작·기술
noun명사
- 1
퀵드로, 퀵드로우 — 암벽 등반에서, 짧은 끈 양끝에 카라비너가 달려 로프를 볼트나 확보물에 연결하는 장비C1〔climbing〕
in climbing, a short sling with a carabiner at each end, used to connect a rope to a bolt or other protection
Clip a quickdraw to the bolt before you climb higher.
더 높이 오르기 전에 볼트에 퀵드로를 걸어라.
She carried twelve quickdraws on her harness.
그녀는 하네스에 퀵드로 열두 개를 달고 있었다.
- 2
빠른 권총 뽑기, 권총 빨리 뽑기 — 특히 결투나 서부극에서, 권총을 매우 빠르게 뽑는 동작이나 기술B2〔firearms〕
the act or skill of drawing a handgun very quickly, especially in a duel or Western setting
The cowboy practiced his quickdraw behind the barn.
그 카우보이는 헛간 뒤에서 빠르게 총 뽑는 연습을 했다.
In the final scene, her quickdraw saved her life.
마지막 장면에서 그녀의 빠른 총 뽑기 기술이 목숨을 구했다.
유의어quick draw, fast draw
뉘앙스 · 쓰임
등반 장비를 말할 때는 한 단어 quickdraw가 일반적입니다. 총을 빨리 뽑는 기술은 quick draw처럼 띄어 쓰는 형태도 매우 흔하며, fast draw는 비슷하지만 ‘빠른 총 뽑기’라는 기술·경기 느낌이 더 강할 수 있습니다. 단순한 ‘신속한 대응’은 quickdraw보다 quick response가 자연스럽습니다.
등반 맥락에서는 전문 용어이므로 등반을 모르는 사람에게는 설명이 필요할 수 있습니다. 총기·서부극 맥락에서는 문화적으로 미국 서부극이나 결투 장면을 떠올리게 하는 말입니다. 비유적으로 쓰일 수는 있지만, 일반 영어 학습자가 ‘빠른 행동’의 보통 표현으로 쓰기에는 부자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- draw
- 등반가들 사이에서 쓰는 더 짧고 비격식적인 말입니다.
- extender
- 일부 지역에서 쓰이는 말로, 같은 장비를 가리킬 수 있습니다.
- quick draw
- 총기 맥락에서 더 흔한 띄어쓰기 형태입니다.
- fast draw
- 빠르게 총을 뽑는 기술이나 경기라는 느낌이 더 분명합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- clip a quickdraw퀵드로를 걸다
- carry quickdraws퀵드로들을 가지고 다니다
- practice a quickdraw빠르게 총을 뽑는 연습을 하다
noun+prep+noun
- a quickdraw on a harness하네스에 달린 퀵드로
adj+noun
- a fast quickdraw빠른 총 뽑기
어원 · 암기 팁
[English]영어 quick(빠른)과 draw(끌어내다, 총을 뽑다)가 결합한 말입니다. 총을 빠르게 뽑는다는 뜻에서 쓰였고, 등반에서는 로프를 빠르게 걸 수 있는 연결 장비의 이름으로 쓰입니다.
quick(빠른) + draw(당기다, 뽑다)
💡 quick은 ‘빠른’, draw는 ‘뽑다’이므로 quickdraw는 ‘빨리 뽑거나 걸 수 있게 하는 것’으로 기억하면 됩니다.