quill·er
C2technical퀼링을 하는 사람 또는 실을 실패에 감는 사람·기계
noun명사
- 1
퀼링 공예가, 퀼러 — 종이 조각을 말아 장식 무늬를 만드는 퀼링 공예를 하는 사람C2〔crafts〕
a person who makes decorative designs by rolling and shaping strips of paper
The quiller shaped tiny paper coils into a blue flower.
그 퀼링 공예가는 작은 종이 말이들을 파란 꽃 모양으로 만들었다.
A skilled quiller can create detailed portraits from paper strips.
숙련된 퀼링 공예가는 종이 띠로 세밀한 초상화를 만들 수 있다.
- 2
실 감는 사람, 권사기 — 실이나 털실을 퀼, 실패, 또는 보빈에 감는 사람 또는 기계C2〔textiles〕
a person or machine that winds thread or yarn onto a quill, bobbin, or similar spool
The old mill used a quiller to prepare thread for weaving.
그 오래된 방직 공장은 직조용 실을 준비하려고 퀼러를 사용했다.
As a quiller, she kept the bobbins ready for the looms.
실 감는 작업자로서 그녀는 직기에 쓸 실패들을 준비해 두었다.
유의어winder, bobbin winder
뉘앙스 · 쓰임
quiller는 quilling artist보다 짧지만 훨씬 덜 흔하고 다소 전문적입니다. 섬유 분야의 winder는 실을 감는 사람이나 기계를 넓게 가리키지만, quiller는 특히 퀼이나 특정 실패에 감는 행위와 더 관련됩니다.
현대 영어에서는 자주 쓰이지 않는 단어입니다. 공예 문맥이 분명하지 않으면 quiller만으로는 뜻이 모호할 수 있으므로, 학습자에게는 quilling artist, textile winder 같은 더 구체적인 표현이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- quilling artist
- 현대 영어에서 더 명확하고 흔한 표현입니다.
- paper artist
- 종이 예술가 전반을 뜻해 quiller보다 범위가 넓습니다.
- winder
- 실이나 선을 감는 사람·기계를 넓게 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- bobbin winder
- 보빈에 감는 기계나 장치를 더 구체적으로 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a skilled quiller숙련된 퀼링 공예가
noun+noun
- a paper quiller종이 퀼링 공예가
- a textile quiller방직용 실 감는 사람 또는 기계
verb+noun
- use a quiller실 감는 기계를 사용하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 quill에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. quill은 원래 새의 깃대나 깃펜을 뜻했으며, 섬유 분야에서는 실을 감는 작은 관이나 실패를 뜻하게 되었습니다.
quill(깃대, 깃펜, 실을 감는 관) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 quill이 ‘깃펜’이라는 뜻임을 떠올리면, quiller는 종이를 말아 장식하거나 실을 감는 ‘quill을 다루는 사람·기계’로 기억할 수 있습니다.