quin·cunx
C2technical네 귀퉁이와 가운데 하나로 이루어진 다섯 점 배열
noun명사
- 1
오점형 배열, 매화형 배열 — 네 개는 사각형의 꼭짓점에, 하나는 중앙에 놓인 다섯 물체의 배열C2〔general〕
an arrangement of five objects with four at the corners of a square or rectangle and one at the centre
The paving stones formed a quincunx around the small fountain.
포석들은 작은 분수를 중심으로 다섯 점 배열을 이루었다.
The designer placed five lamps in a quincunx to balance the room.
디자이너는 방의 균형을 맞추려고 다섯 개의 램프를 다섯 점 배열로 놓았다.
- 2
오점식 배치, 매화형 배치 — 정원·건축·식재 등에서 나무나 물체를 다섯 점 배열로 배치한 방식C2〔design〕
a layout in gardening, architecture, or design in which trees or objects are set in a quincunx pattern
The old orchard was planted in quincunxes to use the space efficiently.
그 오래된 과수원은 공간을 효율적으로 쓰려고 다섯 점 배열로 심어졌다.
Renaissance garden plans often used the quincunx for rows of trees.
르네상스식 정원 도면은 나무 열에 다섯 점 배열을 자주 사용했다.
- 3
퀸컨스, 150도 각 — 점성술에서 두 천체가 서로 150도 떨어진 각도 관계C2〔astrology〕
in astrology, an aspect in which two celestial bodies are 150 degrees apart
The astrologer described the Moon-Mars quincunx as a source of tension.
그 점성가는 달과 화성의 150도 관계를 긴장의 원인으로 설명했다.
A quincunx in the birth chart may require careful interpretation.
출생 차트의 150도 각은 신중한 해석이 필요할 수 있다.
유의어inconjunct
- 4
퀸컨스 — 고대 로마에서 1아스의 12분의 5에 해당하던 동전이나 무게 단위C2〔history〕
in ancient Rome, a coin or weight equal to five twelfths of an as
The catalogue identifies the bronze piece as a Roman quincunx.
그 목록은 그 청동 조각을 로마의 quincunx 동전으로 분류한다.
The museum label explains that a quincunx represented five twelfths of an as.
박물관 설명문은 quincunx가 1아스의 12분의 5를 나타냈다고 설명한다.
유의어Roman coin
뉘앙스 · 쓰임
pattern이나 arrangement는 일반적인 ‘무늬·배열’을 뜻하지만, quincunx는 특히 ‘네 귀퉁이와 중앙 하나’라는 정확한 다섯 점 구조를 가리키는 전문적이고 드문 단어입니다. pentagon은 ‘오각형’이라는 도형 자체를 뜻하므로, 다섯 점의 배치인 quincunx와 다릅니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 고급·전문 어휘입니다. 모양을 설명할 때는 “like the five on a die”라고 풀어 말하는 것이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 점성술 맥락에서는 전문 용어이므로 해당 분야를 모르는 사람에게는 설명이 필요할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- five-point arrangement
- quincunx보다 훨씬 설명적이고 일상적으로 이해하기 쉽습니다.
- pattern
- 더 넓은 말로, 반드시 다섯 점 배열을 뜻하지는 않습니다.
- staggered layout
- 엇갈린 배치를 넓게 뜻하며, 꼭 다섯 점 구조는 아닙니다.
- geometric planting
- 기하학적 식재를 뜻하는 더 일반적인 표현입니다.
- inconjunct
- 점성술에서 거의 같은 뜻으로 쓰이며, quincunx보다 더 직접적으로 각도 관계를 가리킬 때가 있습니다.
- Roman coin
- 훨씬 넓은 표현으로, quincunx의 정확한 가치나 단위를 나타내지는 않습니다.
반의어
- conjunction
- 점성술에서 두 천체가 매우 가까운 위치에 있는 관계를 뜻합니다.
- opposition
- 두 천체가 180도 떨어진 관계를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in a quincunx다섯 점 배열로
noun+noun
- a quincunx pattern다섯 점 배열 무늬
- a quincunx arrangement다섯 점 배치
- a quincunx aspect점성술의 150도 각
verb+prep+noun
- planted in quincunxes다섯 점 배열로 심어진
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 quincunx에서 온 말로, 원래는 ‘12분의 5’를 뜻했습니다. quinque는 ‘다섯’을, uncia는 ‘12분의 1’ 또는 ‘온스’를 뜻했습니다. 이후 다섯 개의 점으로 표시되는 값과 그 배열 자체를 가리키게 되었습니다.
quin- ‘다섯’ + -cunx/uncia ‘12분의 1, 온스’와 관련된 요소
💡 주사위의 5 눈을 떠올리면 쉽습니다: 네 모서리 + 가운데 하나가 quincunx입니다.