quint
C2rare드물게 쓰이는 명사로, 다섯 개의 묶음·다섯쌍둥이 중 한 명·음악의 5도 등을 뜻함
noun명사
- 1
다섯쌍둥이 — 한 번의 출산에서 태어난 다섯 아기 중 한 명; 다섯쌍둥이 중 한 명C2〔general〕
one of five babies born to the same mother at the same birth; a quintuplet
The quints are now healthy teenagers.
그 다섯쌍둥이는 이제 건강한 십 대들이다.
One of the quints stayed in hospital longer.
다섯쌍둥이 중 한 명은 병원에 더 오래 있었다.
유의어quintuplet
- 2
다섯 개 한 벌, 5장 연속패 — 다섯 개로 된 한 묶음이나 연속; 특히 카드 게임 피케에서 같은 무늬의 연속된 다섯 장C2〔card games〕
a set or sequence of five things, especially five consecutive cards of one suit in piquet
She declared a quint in a game of piquet.
그녀는 피케 경기에서 같은 무늬 연속 다섯 장을 선언했다.
The old card manual explains how a quint scores.
그 오래된 카드 설명서는 퀸트가 어떻게 점수를 내는지 설명한다.
유의어set of five
- 3
5도 음정, 5도 스톱 — 음악에서 5도 음정; 또는 실제 음보다 5도 높게 나는 파이프오르간 스톱C2〔music〕
in music, an interval of a fifth, or an organ stop that sounds a fifth above the written pitch
The piece begins with a bare quint in the lower strings.
그 곡은 저음 현악기의 꾸밈없는 5도 음정으로 시작한다.
The organist added a quint stop for extra color.
오르가니스트는 색채를 더하려고 5도 스톱을 추가했다.
유의어fifth
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 ‘다섯째’는 quint가 아니라 the fifth라고 합니다. ‘다섯 개의 묶음’은 a group of five, ‘다섯쌍둥이 중 한 명’은 a quintuplet이 더 표준적이고 알아듣기 쉽습니다. quint는 카드 게임, 음악, 또는 quints라는 줄임말 형태에서 주로 보이는 희귀한 표현입니다.
quint를 일반적인 서수 ‘다섯째’로 쓰면 매우 부자연스럽습니다. 한국어로 음악 용어를 번역할 때는 보통 ‘5도’라고 하며, 아기와 관련된 문맥에서는 quints가 ‘다섯쌍둥이들’이라는 뜻인지 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- quintuplet
- quint보다 더 표준적이고 분명한 표현입니다.
- set of five
- 전문 용어가 아닌 일반적인 설명 표현입니다.
- fifth
- 음악에서 훨씬 더 일반적으로 쓰이는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the quints다섯쌍둥이들
noun+noun
- a quint stop오르간의 5도 스톱
verb+noun
- declare a quint피케에서 연속 다섯 장을 선언하다
noun+preposition+noun
- a quint of hearts하트 무늬의 연속 다섯 장
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 quintus는 ‘다섯째’를 뜻하며, 여기서 영어 quint가 나왔습니다. five와 관련된 여러 영어 단어의 어근 quint-도 같은 라틴어 계열입니다.
단일 형태소로 볼 수 있으며, 어근 quint-는 ‘다섯’ 또는 ‘다섯째’의 의미를 가집니다.
💡 quintuplet이 ‘다섯쌍둥이’라는 점을 떠올리면 quint가 ‘다섯’과 관련된 단어임을 기억하기 쉽습니다.