fifth
A1다섯 번째의; 다섯 번째; 5분의 1; 음악의 5도
adjective형용사
- 1
다섯 번째의, 제5의 — 순서나 차례에서 5번째인A1〔general〕
being number five in a sequence or order
Our classroom is on the fifth floor.
우리 교실은 5층에 있다.
This is her fifth visit to Seoul.
이것은 그녀의 다섯 번째 서울 방문이다.
유의어5th
noun명사
- 1
다섯 번째 — 다섯 번째 사람, 사물, 날 또는 위치A2〔general〕
the person, thing, day, or position that is number five in a sequence
I chose the fifth on the list.
나는 목록에서 다섯 번째 것을 골랐다.
The fifth of May is Children's Day in Korea.
5월 5일은 한국의 어린이날이다.
유의어number five
- 2
5분의 1 — 5등분한 것 중 하나; 5분의 1A2〔general〕
one of five equal parts of something
One fifth of the class was absent.
그 반의 5분의 1이 결석했다.
Cut the cake into fifths.
케이크를 다섯 등분해라.
유의어one-fifth
adverb부사
- 1
다섯 번째로, 5위로 — 5위로; 다섯 번째 순서로B1〔general〕
in fifth place or in the fifth position
She finished fifth in the final.
그녀는 결승에서 5위로 마쳤다.
The team ranked fifth last year.
그 팀은 작년에 5위를 차지했다.
noun명사
- 1
5도 — 음악에서 음계의 다섯 단계 차이가 나는 두 음 사이의 음정; 5도B2〔music〕
in music, an interval between two notes that are five scale degrees apart
The song opens with a perfect fifth.
그 노래는 완전 5도로 시작한다.
The bass moves down by a fifth.
베이스가 5도 아래로 움직인다.
- 2
750ml 술병 — 미국 영어에서 약 5분의 1갤런, 즉 보통 750ml 크기의 술병C1〔alcohol〕
in US English, a bottle of liquor of about one fifth of a gallon, now usually 750 millilitres
He bought a fifth of bourbon for the party.
그는 파티를 위해 750ml짜리 버번 한 병을 샀다.
They found an empty fifth on the kitchen shelf.
그들은 부엌 선반에서 빈 술병 하나를 발견했다.
유의어bottle
- 3
수정헌법 제5조, 묵비권 — 미국 수정헌법 제5조, 특히 자기에게 불리한 증언을 거부할 권리C1〔legal〕
the Fifth Amendment to the US Constitution, especially the right not to answer questions that may incriminate oneself
The witness took the Fifth during the hearing.
그 증인은 청문회에서 묵비권을 행사했다.
She pleaded the Fifth and refused to answer.
그녀는 수정헌법 제5조를 들어 답변을 거부했다.
뉘앙스 · 쓰임
five는 수량 ‘다섯’을 말하는 기수이고, fifth는 순서 ‘다섯 번째’를 말하는 서수입니다. one fifth는 ‘5분의 1’이며, 단순히 ‘다섯 개’를 뜻하는 five와 다릅니다. finish fifth처럼 동사 뒤에 쓰이면 ‘5위로’라는 부사 의미가 됩니다.
숫자로는 5th라고 씁니다. 날짜에서는 the fifth of May 또는 May fifth처럼 말할 수 있습니다. 미국 법률 표현 the Fifth는 보통 대문자로 쓰며 ‘묵비권을 보장하는 수정헌법 제5조’를 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- 5th
- 숫자로 줄여 쓴 형태입니다.
- number five
- 순서나 항목 번호를 더 직접적으로 말하는 표현입니다.
- one-fifth
- 분수 의미를 하이픈으로 연결해 쓴 형태입니다.
- in fifth place
- 같은 뜻을 더 풀어서 말하는 표현입니다.
- fifth interval
- 의미를 설명적으로 나타내는 표현이며, 일반적으로는 fifth가 더 자연스럽습니다.
- bottle
- bottle은 크기를 특정하지 않는 일반적인 말입니다.
- Fifth Amendment
- 정식 명칭이며 법률적 맥락에서 더 명확합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the fifth floor5층
- fifth grade5학년
- a perfect fifth완전 5도
- the Fifth Amendment미국 수정헌법 제5조
verb+adv
- finish fifth5위로 마치다
noun+prep
- one fifth of…의 5분의 1
verb+noun
- plead the Fifth묵비권을 행사하다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 fifta에서 온 말로, ‘다섯’을 뜻하는 five와 서수를 만드는 어미가 결합한 형태입니다.
five(다섯) + -th(서수 어미)로 볼 수 있으나, 발음과 철자는 역사적으로 변해 fifth가 되었습니다.
💡 five가 ‘다섯’이고 fifth가 ‘다섯 번째’라고 함께 외우면 쉽습니다. 숫자 5 뒤에 th를 붙인 5th도 같은 뜻입니다.