quinte
C2technical펜싱·음악·카드 게임에서 쓰이는 드문 전문 용어
noun명사
- 1
제5 방어 자세, 제5 받아막기 — 펜싱에서 제5 방어 자세 또는 제5 받아막기C2〔fencing〕
in fencing, the fifth guard or parry; its exact position varies by weapon and tradition
The coach asked her to finish the drill with a parry in quinte.
코치는 그녀에게 퀸트 자세의 받아막기로 훈련을 마무리하라고 했다.
In sabre, quinte is often used to protect the head.
사브르에서 퀸트는 머리를 보호하는 데 자주 쓰인다.
유의어fifth parry
- 2
5도 스톱 — 오르간에서 기보된 음보다 완전5도 높게 울리는 스톱C2〔music〕
an organ stop that sounds a fifth above the written pitch
The organist added a quinte to brighten the chorus.
오르간 연주자는 합주 음색을 더 밝게 하려고 퀸트 스톱을 더했다.
A 2⅔-foot quinte sounds a fifth above the written note.
2와 3분의 2피트 퀸트는 기보된 음보다 완전5도 높게 난다.
유의어quint
- 3
동무늬 다섯 연속패 — 피케 같은 카드 게임에서 같은 무늬로 연속된 다섯 장의 패C2〔card games〕
in piquet and similar card games, a sequence of five cards of the same suit
She scored extra points by declaring a quinte in piquet.
그녀는 피케에서 퀸트를 선언해 추가 점수를 얻었다.
His quinte ran from nine to king in hearts.
그의 퀸트는 하트 9부터 킹까지 이어졌다.
유의어run of five
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘다섯 번째’를 뜻하는 fifth와 달리, quinte는 프랑스어에서 온 전문 명칭입니다. 문맥 없이 쓰면 대부분의 영어 화자는 이해하지 못할 수 있습니다.
펜싱, 오르간 음악, 전통 카드 게임 같은 전문적·역사적 맥락에서 주로 보입니다. 일반 글쓰기에서는 필요하면 ‘the fifth parry’처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fifth parry
- quinte보다 설명적이고 이해하기 쉬운 표현
- quint
- 같은 음악적 의미로 쓰일 수 있는 변형 또는 관련 용어
- run of five
- 전문 용어가 아니라 의미를 풀어 쓴 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- parry in quinte퀸트 자세로 받아막다
noun+noun
- quinte stop퀸트 스톱
verb+noun
- declare a quinte퀸트를 선언하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 quinte에서 온 말로, ‘다섯 번째’를 뜻하는 라틴어 quintus와 관련이 있습니다.
영어 안에서는 생산적인 형태소로 나누기 어렵고, 프랑스어 quinte가 통째로 들어온 형태입니다.
💡 quinte를 ‘five’와 관련된 quint- 계열 단어로 기억하면 ‘제5’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.