LC·Dict

Qur·an

B2proper noun
US/kʊˈrɑːn/UK가끔 쓰임

이슬람교의 경전인 꾸란

noun명사

  1. 1

    쿠란, 코란 — 이슬람교의 신성한 경전B2〔religion〕

    the holy book of Islam

    • Muslims believe the Quran is the word of God.

      무슬림은 꾸란이 하나님의 말씀이라고 믿는다.

    • She is studying the Quran in Arabic.

      그녀는 아랍어로 꾸란을 공부하고 있다.

    유의어Qur'an, Koran

뉘앙스 · 쓰임

Quran은 오늘날 영어에서 널리 쓰이는 표기이며, Qur'an은 아랍어 발음을 더 직접적으로 반영한 표기입니다. Koran은 오래된 표기로 아직 보이지만, 현대 영어에서는 Quran 또는 Qur'an이 더 일반적으로 선호됩니다.

종교적 경전의 이름이므로 항상 대문자로 쓰는 것이 적절합니다. 무슬림에게 매우 신성한 텍스트이므로 설명할 때 존중하는 표현을 쓰는 것이 좋습니다. 한국어로는 ‘꾸란’이 표준적이며, ‘코란’도 널리 알려진 표기입니다.

유의어 뉘앙스 비교

Qur'an
아랍어의 성문 폐쇄음 표기를 반영한 대체 철자입니다.
Koran
오래된 영어 표기로, 현대에는 Quran 또는 Qur'an이 더 선호됩니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • read the Quran꾸란을 읽다
  • study the Quran꾸란을 공부하다

adj+noun

  • the Holy Quran성스러운 꾸란

noun+prep+noun

  • a verse from the Quran꾸란의 한 구절

어원 · 암기 팁

[Arabic]아랍어 qurʾān에서 온 말로, ‘낭송, 암송’이라는 뜻과 관련이 있습니다.

단일 고유명사로 분석됩니다.

💡 Quran은 이슬람의 경전 이름이며, ‘꾸란’과 발음이 비슷하다고 기억하면 됩니다.

‘quran’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Quran-thumping숙어이슬람 신앙이나 코란을 공격적·과시적으로 내세우는 것을 비하적으로 이르는 말