qutb
C2technical수피즘에서 우주의 영적 중심으로 여겨지는 최고 성자
noun명사
- 1
쿠트브, 영적 축, 최고 성자 — 수피즘에서 우주의 영적 축 또는 성자들의 위계에서 최고 위치에 있는 성자C2〔religion〕
in Sufism, the supreme saint or spiritual pole of the universe, often regarded as the head of a hierarchy of saints
Some Sufi texts describe the qutb as the hidden centre of spiritual authority.
일부 수피 문헌은 qutb를 영적 권위의 숨은 중심으로 묘사한다.
The scholar explained how the qutb functions within the Sufi hierarchy of saints.
그 학자는 qutb가 수피 성자 위계 안에서 어떻게 기능하는지 설명했다.
유의어spiritual pole, saint
뉘앙스 · 쓰임
saint는 일반적으로 ‘성자’를 뜻하는 넓은 말이고, qutb는 수피즘의 특정 교리 안에서 가장 중심적인 영적 인물을 가리킨다. pole이나 axis는 문자 그대로 ‘극, 축’이라는 뜻이지만, qutb는 종교적·신비주의적 개념을 포함한다.
주로 이슬람학, 종교학, 수피즘 연구에서 쓰이는 전문 용어이다. 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 사람 이름이나 성으로 쓰이는 Qutb와는 구별된다.
유의어 뉘앙스 비교
- spiritual pole
- qutb의 뜻을 설명하는 영어 표현으로, 더 풀어 쓴 말이다.
- saint
- 더 넓은 말로, 수피즘의 특정 최고 지위를 반드시 뜻하지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the qutb of the age그 시대의 영적 중심 성자
- the doctrine of the qutbqutb 교리
adj+noun
- a Sufi qutb수피즘의 qutb
- spiritual qutb영적 중심 성자
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 quṭb에서 온 말로, 원래 ‘축, 극, 중심점’이라는 뜻을 가진다. 수피즘에서는 이 의미가 영적 중심이라는 종교적 개념으로 발전했다.
아랍어 어근에서 온 단일 차용어로, 영어 내부에서 qutb로 더 잘게 분석되지 않는다.
💡 ‘극점’을 뜻하는 pole을 떠올리면, qutb가 수피즘에서 ‘영적 중심축’이라는 뜻임을 기억하기 쉽다.