ra·bies
B2동물에게 물려 전염될 수 있는 치명적인 바이러스성 질병, 광견병
noun명사
- 1
광견병 — 감염된 동물의 침을 통해 전염되며 뇌와 신경계를 공격하는, 증상 발현 후 치명적인 바이러스성 질병B2〔medical〕
a serious viral disease passed through the saliva of infected animals, especially by bites, that attacks the brain and nervous system
The doctor gave her a rabies vaccine after the dog bite.
의사는 개에게 물린 뒤 그녀에게 광견병 백신을 맞혔다.
Rabies is almost always fatal once symptoms appear.
광견병은 증상이 나타나면 거의 항상 치명적이다.
유의어hydrophobia
뉘앙스 · 쓰임
rabies는 질병의 표준 의학명이며 일상 영어에서도 그대로 쓰입니다. hydrophobia는 광견병의 옛 이름이거나 광견병에서 나타나는 ‘물을 두려워하는 증상’을 가리킬 수 있어 현대 일반 표현으로는 덜 자연스럽습니다.
rabies는 보통 셀 수 없는 단수 명사로 쓰이며, 동사는 단수형을 씁니다: Rabies is dangerous. 동물에게 물린 뒤에는 ‘a rabies vaccine’, ‘a rabies shot’, ‘post-exposure treatment’ 같은 표현을 자주 씁니다. ‘광견병’이라는 한국어 이름 때문에 개만 떠올리기 쉽지만, 영어권에서는 박쥐나 야생동물과 관련해서도 매우 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hydrophobia
- 광견병의 옛 이름이거나 물을 두려워하는 증상을 가리킬 수 있어 현대 일반 용어로는 덜 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- rabies vaccine광견병 백신
- rabies shot광견병 예방 주사
- rabies virus광견병 바이러스
verb+noun
- contract rabies광견병에 걸리다
- prevent rabies광견병을 예방하다
adj+noun
- suspected rabies광견병 의심 사례
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 rabies는 ‘광기, 격노, 미친 듯한 상태’를 뜻했으며, 동사 rabere ‘미쳐 날뛰다, 격노하다’와 관련이 있습니다. 이후 동물에게 물려 생기는 치명적인 질병을 가리키는 의학 용어로 영어에 들어왔습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어휘입니다.
💡 rabies의 ra-를 ‘rage’와 연결해, 감염 후 신경계 이상과 흥분 증상을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.