ra·ce·mize
C2technical라세미화하다; 광학 활성 물질을 라세미 혼합물로 만들다
verb동사
- 1
라세미화시키다 — 광학 활성 물질을 라세미 혼합물로 전환시키다C2〔chemistry〕
to convert an optically active substance into a racemic mixture
Strong base can racemize the chiral compound during the reaction.
강염기는 반응 중에 그 키랄 화합물을 라세미화할 수 있다.
The researchers avoided heat because it might racemize the amino acid.
연구자들은 열이 아미노산을 라세미화할 수 있어서 가열을 피했다.
- 2
라세미화하다 — 광학 활성 물질이 라세미 혼합물로 변하다C2〔chemistry〕
to become a racemic mixture
Some amino acids slowly racemize after an organism dies.
일부 아미노산은 생물이 죽은 뒤 천천히 라세미화된다.
The product did not racemize under the mild reaction conditions.
그 생성물은 온화한 반응 조건에서는 라세미화되지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
racemize는 과정이나 변화 자체를 나타내는 동사이고, racemic은 ‘라세미의’라는 형용사입니다. epimerize는 한 입체중심에서만 배치가 바뀌는 경우를 가리킬 수 있어, 두 거울상 이성질체가 1:1로 섞이는 racemize와 다릅니다.
주로 논문, 실험 보고서, 제약·유기화학 문맥에서 사용됩니다. 영국식 철자로는 racemise도 쓰이지만, 미국식 및 국제 학술 영어에서는 racemize가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- convert to a racemate
- 같은 의미를 풀어 쓴 표현으로, 전문 동사 racemize보다 설명적입니다.
- become racemic
- racemize보다 덜 전문적인 설명식 표현입니다.
반의어
- resolve
- 라세미 혼합물을 각각의 거울상 이성질체로 분리한다는 뜻입니다.
- remain optically active
- 라세미화되지 않고 광학 활성을 유지한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- racemize a compound화합물을 라세미화하다
verb+prep+noun
- racemize under basic conditions염기성 조건에서 라세미화되다
- racemize during synthesis합성 중에 라세미화되다
adv+verb
- readily racemize쉽게 라세미화되다
- partially racemize부분적으로 라세미화되다
어원 · 암기 팁
[Latin]racemize는 racemic에 동사화 접미사 -ize가 붙은 말입니다. racemic은 포도에서 얻은 산과 관련된 프랑스어 용어를 거쳐, ‘포도송이’를 뜻하는 라틴어 racemus와 관련됩니다.
racem- ‘라세미, 라세미산 관련’ + -ize ‘…하게 만들다’
💡 racemic mixture를 떠올리고, -ize가 ‘…로 만들다’라는 뜻임을 기억하면 racemize = ‘racemic하게 만들다’로 외울 수 있습니다.