ra·di·o·log·i·cal·ly
C1technical방사선학적으로; 영상의학적으로
adverb부사
- 1
영상의학 검사로 — X선, CT, MRI 등 영상의학 검사를 이용하여C1〔medical〕
by using radiology or medical imaging techniques
The fracture was diagnosed radiologically after the initial examination was unclear.
초기 진찰이 명확하지 않아 골절은 영상의학적으로 진단되었다.
The tumour was treated with radiologically guided needle ablation.
그 종양은 영상 유도하 바늘 절제술로 치료되었다.
- 2
영상의학적으로, 방사선학적으로 — 영상의학 소견상; 방사선학적 관점에서C1〔medical〕
with regard to radiological findings or appearance
The lesion appears radiologically benign, but biopsy is still recommended.
그 병변은 영상의학 소견상 양성으로 보이지만, 그래도 생검이 권고된다.
Radiologically, the disease had progressed despite clinical improvement.
임상적으로는 호전되었지만, 영상의학적으로는 질병이 진행된 상태였다.
뉘앙스 · 쓰임
clinically는 환자의 증상이나 진찰 소견에 근거한 ‘임상적으로’를 뜻하고, radiologically는 영상 검사 소견에 근거한 ‘방사선학적으로/영상의학적으로’를 뜻합니다. medically는 더 넓게 ‘의학적으로’라는 뜻이라 영상 검사에 한정되지 않습니다.
전문 의학 용어이므로 일상 대화에서는 드물고, 병원 기록이나 논문에서는 자연스럽습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘방사선학적으로’ 또는 현대 병원 맥락에서 더 넓게 ‘영상의학적으로’라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- by imaging
- 더 쉽고 덜 전문적인 표현입니다.
- using radiology
- 의미는 비슷하지만 부사 한 단어가 아니라 설명식 표현입니다.
- on imaging
- 진료 현장에서 더 간결하고 흔히 쓰이는 표현입니다.
- radiographically
- 주로 X선 사진이나 방사선 촬영 소견에 더 좁게 쓰일 수 있습니다.
반의어
- clinically
- 정반대라기보다 영상 소견이 아닌 증상·진찰 소견에 근거한다는 대비 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- radiologically confirmed영상의학적으로 확인된
- radiologically visible영상에서 보이는
- radiologically suspicious영상의학적으로 의심스러운
adv+verb
- radiologically detected영상의학적으로 발견된
adv+adjective+noun
- radiologically guided procedure영상 유도 시술
verb+adv
- assess radiologically영상의학적으로 평가하다
어원 · 암기 팁
[Latin/Greek]radiologically는 radiological에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. radiological은 radiology에서 왔으며, radio-는 라틴어 radius ‘광선, 빛줄기’와 관련되고, -logy는 그리스어 계열의 ‘학문, 연구’를 뜻하는 요소입니다.
radiology(방사선학, 영상의학) + -ical(…의 성질을 가진) + -ly(…하게)
💡 radiology가 ‘영상의학’이고 -ly가 ‘…하게’이므로 radiologically는 ‘영상의학적으로’라고 기억하면 됩니다.