ra·ga
C2technical인도 고전 음악의 선율적 틀인 라가
noun명사
- 1
라가 — 인도 고전 음악에서, 정해진 음과 특징적인 선율 진행 및 표현 관습을 바탕으로 즉흥 연주나 작곡에 쓰이는 선율적 틀C2〔music〕
in Indian classical music, a melodic framework with set notes and characteristic phrases, used as the basis for improvisation or composition
The sitar player began with a slow raga before the drums entered.
시타르 연주자는 북이 들어오기 전에 느린 라가로 시작했다.
Many ragas are linked to a particular mood or time of day.
많은 라가는 특정한 분위기나 하루 중 특정 시간대와 관련이 있다.
유의어mode
뉘앙스 · 쓰임
scale은 주로 음의 배열인 ‘음계’를 뜻하지만, raga는 음계뿐 아니라 선율 진행, 강조되는 음, 장식음, 분위기, 연주 관습까지 포함합니다. melody는 실제 들리는 ‘선율’이고, raga는 그런 선율을 만들어 내는 전통적 틀에 가깝습니다.
음악학, 인도 음악, 세계 음악을 말할 때 쓰는 전문적인 단어입니다. 한국어에서는 보통 ‘라가’라고 옮기며, ‘인도 고전 음악 장르’라고만 설명하면 의미가 너무 넓거나 부정확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mode
- 서양 음악의 ‘선법’에 가까운 말이지만, raga의 문화적·연주 관습적 요소를 모두 담지는 못합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- perform a raga라가를 연주하다
- play a raga라가를 연주하다
adj+noun
- a morning raga아침에 연주되는 라가
- a classical raga고전 라가
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]산스크리트어 rāga에서 온 말로, 원래 ‘색, 열정, 감정, 선율’과 관련된 뜻을 가졌습니다.
raga는 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 차용어입니다.
💡 ‘라가’는 ‘음계’보다 큰 개념이라고 기억하세요. 라가 하나가 특정 분위기의 음악 세계를 만든다고 생각하면 쉽습니다.