mode
B1방식, 작동 모드, 유행, 최빈값 등을 뜻하는 명사
noun명사
- 1
- 2
- 3
- 4
최빈값 — 통계에서 자료 집합 안에 가장 자주 나타나는 값; 최빈값B2〔statistics〕
in statistics, the value that appears most often in a set of numbers or data
In this data set, the mode is 7.
이 데이터 집합에서 최빈값은 7이다.
A data set can have more than one mode.
데이터 집합에는 최빈값이 둘 이상 있을 수 있다.
- 5
선법 — 음악에서 일정한 음 간격 구조를 가진 음계의 종류; 선법C1〔music〕
in music, a type of scale with a particular pattern of intervals
The song uses the Dorian mode.
그 노래는 도리아 선법을 사용한다.
Each mode gives the melody a different color.
각 선법은 멜로디에 서로 다른 색채를 준다.
유의어scale
뉘앙스 · 쓰임
way보다 mode는 더 격식 있거나 특정한 체계·기능·상태를 가리키는 느낌이 강합니다. method는 구체적인 절차나 방법에 더 가깝고, setting은 기기에서 사용자가 선택하는 세부 설정에 더 가깝습니다. 패션의 의미에서는 fashion이나 trend가 훨씬 일반적입니다.
일상 대화에서는 ‘방식’이라는 뜻으로 way가 더 자연스러운 경우가 많습니다. mode는 mode of transport, mode of communication처럼 격식 있는 표현이나, silent mode, dark mode, safe mode처럼 기술 관련 표현에서 자주 씁니다. 한국어의 ‘모드’처럼 work mode, study mode 등 비유적으로도 쓸 수 있지만 문맥에 따라 약간 구어적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- way
- 가장 일반적이고 일상적인 말이다.
- method
- 절차나 체계가 있는 방법을 더 강조한다.
- manner
- 행동이나 일이 이루어지는 방식에 초점을 둔다.
- setting
- 사용자가 선택하거나 조정하는 설정이라는 뜻이 더 강하다.
- state
- 현재 상태를 더 넓게 가리킨다.
- fashion
- 옷이나 스타일의 유행을 말할 때 가장 일반적이다.
- trend
- 최근에 퍼지는 경향이나 흐름을 더 강조한다.
- vogue
- 격식 있거나 세련된 느낌의 ‘유행’이다.
- most frequent value
- 전문 용어가 아닌 설명식 표현이다.
- scale
- 음계 전반을 가리키는 더 넓은 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- mode of transport교통수단
- mode of communication의사소통 방식
adj+noun
- silent mode무음 모드
- safe mode안전 모드
- dark mode다크 모드
noun+noun
- night mode야간 모드
- survival mode생존 모드
prep+noun
- in mode유행하여
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin modus(measure, manner, way)에서 Old French mode를 거쳐 영어에 들어온 말이다. 기본 의미는 ‘방법, 방식, 측정된 형태’에서 발전했다.
mode는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소이다.
💡 기계의 ‘모드’를 떠올리면 ‘특정한 작동 방식’이라는 핵심 뜻을 기억하기 쉽다.