LC·Dict

vogue

B2
/voʊɡ//vəʊɡ/가끔 쓰임

한때 널리 유행하거나 인기를 끄는 스타일·관행

noun명사

  1. 1

    유행, 인기어떤 것이 특정 시기에 널리 인기를 얻거나 유행하는 상태B2general

    the state of being fashionable, popular, or generally accepted at a particular time

    • Long skirts are back in vogue this year.

      긴 치마가 올해 다시 유행하고 있다.

    • The singer enjoyed a brief vogue in the 1990s.

      그 가수는 1990년대에 잠깐 인기를 누렸다.

    유의어popularity, fashion

    반의어unpopularity

  2. 2

    유행, 유행 양식특정 시기에 유행하는 스타일, 관행, 사상 또는 취향C1general

    a style, practice, idea, or taste that is fashionable at a particular time

    • There is a growing vogue for small independent hotels.

      작은 독립 호텔에 대한 유행이 커지고 있다.

    • The vogue for minimal design has influenced many cafes.

      미니멀 디자인 유행이 많은 카페에 영향을 주었다.

    유의어trend, fad

    반의어tradition

adjective형용사

  1. 1

    유행하는, 인기 있는현재 유행하는; 인기 있는C1general

    fashionable or popular at the present time

    • It became one of the vogue expressions of the decade.

      그것은 그 10년을 대표하는 유행 표현 중 하나가 되었다.

    • The article criticized several vogue management ideas.

      그 기사는 몇몇 유행하는 경영 사상을 비판했다.

verb동사

  1. 1

    보깅을 추다보깅을 추다; 모델 같은 포즈를 빠르게 취하며 추는 춤을 추다C1dance

    to dance in a style that uses dramatic model-like poses and angular movements

    • The dancers vogued across the stage in glittering costumes.

      무용수들은 반짝이는 의상을 입고 무대를 가로질러 보깅을 췄다.

    • He learned to vogue at a ballroom dance event.

      그는 볼룸 댄스 행사에서 보깅을 배웠다.

    유의어dance

뉘앙스 · 쓰임

trend는 변화하는 방향이나 흐름을 넓게 가리키고, fashion은 주로 옷·스타일의 유행에 많이 쓰입니다. vogue는 다소 격식 있고 문어적인 느낌이 있으며, 어떤 것이 한동안 사회적으로 ‘인기 있고 세련되게 받아들여지는 상태’를 강조합니다.

일상 회화에서는 trend나 fashion이 더 흔하고, vogue는 신문·잡지·문화 비평 같은 문맥에서 자주 보입니다. “in vogue”는 ‘유행 중인’, “out of vogue”는 ‘유행이 지난’이라는 뜻입니다. 대문자 Vogue는 패션 잡지 이름인 고유명사입니다.

유의어 뉘앙스 비교

popularity
일반적인 ‘인기’를 뜻하며, vogue보다 유행·세련됨의 느낌이 약하다.
fashion
특히 옷이나 스타일의 유행에 더 자주 쓰인다.
trend
사회적 변화의 방향이나 흐름을 더 넓게 가리킨다.
fad
짧고 일시적인 유행이라는 뉘앙스가 더 강하다.
fashionable
가장 일반적인 말로, 옷·스타일·취향 등에 널리 쓴다.
popular
많은 사람이 좋아한다는 의미가 중심이며, 세련됨의 느낌은 약할 수 있다.
dance
춤추다라는 일반적인 말로, 보깅 특유의 포즈와 동작을 나타내지는 않는다.

반의어

unpopularity
인기가 없는 상태를 뜻한다.
tradition
새로운 유행이 아니라 오래 이어져 온 관습을 뜻한다.
unfashionable
유행에 맞지 않거나 세련되지 않다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

  • in vogue유행하는
  • out of vogue유행이 지난

verb+prep+noun

  • come into vogue유행하기 시작하다
  • go out of vogue유행이 지나다

noun+prep

  • the vogue for something무엇에 대한 유행

verb+noun

  • enjoy a vogue한때 인기를 누리다

adj+noun

  • current vogue현재의 유행
  • vogue word유행어

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 vogue에서 온 말로, ‘유행, 인기, 평판’이라는 뜻이었습니다. 더 거슬러 올라가면 이탈리아어 voga와 관련이 있는 것으로 여겨집니다.

단일 형태소로 분석됨

💡 패션 잡지 Vogue를 떠올리면 ‘유행, 인기’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1571

vogue’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • en vogue숙어유행하는, 인기 있는, 멋으로 받아들여지는
  • in vogue숙어유행하고 있는, 인기 있는
vogue 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전