dance
A1음악이나 리듬에 맞춰 춤추다; 춤, 무용
verb동사
- 1
춤추다 — 음악이나 리듬에 맞춰 몸을 움직이다, 춤추다A1〔general〕
to move your body to music or a rhythm
They danced all night at the party.
그들은 파티에서 밤새 춤을 췄다.
Do you want to dance with me?
나랑 춤출래?
반의어stand still
- 2
추다 — 특정한 춤을 추다A2〔general〕
to perform a particular kind of dance
She can dance the tango very well.
그녀는 탱고를 아주 잘 출 수 있다.
We learned to dance salsa last summer.
우리는 지난여름 살사 춤을 배웠다.
유의어perform
noun명사
- 1
- 2
- 3
verb동사
- 1
일렁이다, 너울거리다 — 빛, 불꽃, 그림자 등이 빠르고 가볍게 이리저리 움직이다B2〔general〕
to move quickly and lightly in a lively or changing way
Firelight danced on the walls of the cave.
불빛이 동굴 벽 위에서 일렁거렸다.
Her eyes danced with excitement as she opened the box.
상자를 열 때 그녀의 눈은 흥분으로 반짝였다.
반의어remain still
뉘앙스 · 쓰임
dance는 가장 일반적인 ‘춤추다/춤’이라는 말입니다. dancing은 주로 ‘춤추는 행위나 활동’ 자체를 가리키며, dance는 ‘하나의 춤’, ‘춤 행사’, ‘무용 작품’처럼 셀 수 있는 의미도 가질 수 있습니다. choreography는 ‘안무’로, 춤의 동작을 짜거나 그 짜인 동작을 뜻해 dance보다 전문적입니다.
dance는 명사로 쓸 때 문맥에 따라 셀 수 있습니다. 예를 들어 have a dance는 ‘한 곡 춤추다’, a school dance는 ‘학교 댄스파티’를 뜻합니다. 예술 분야에서 ‘무용’을 말할 때도 dance를 쓰지만, 한국어의 ‘댄스’처럼 대중음악 춤에만 한정되지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- move
- 음악에 맞춘 춤이라는 의미는 약하고, 단순히 몸을 움직인다는 뜻이 더 넓습니다.
- boogie
- 캐주얼하고 장난스러운 느낌의 구어체 표현입니다.
- perform
- 관객 앞에서 무언가를 해 보인다는 뜻이 강하고, 춤에만 쓰이지 않습니다.
- routine
- 연습된 일련의 동작이라는 뜻이 강하며 공연이나 경기에서 자주 씁니다.
- steps
- 춤 전체보다 발동작이나 구체적인 동작 순서를 가리킵니다.
- dancing
- 춤추는 행위나 활동을 더 직접적으로 가리키며, 보통 셀 수 없는 명사입니다.
- ballet
- 특정한 고전 무용 장르를 뜻하므로 dance보다 범위가 좁습니다.
- ball
- 격식을 갖춘 큰 무도회를 뜻하며 dance보다 더 공식적입니다.
- party
- 파티 전반을 뜻하며 반드시 춤이 중심이라는 뜻은 아닙니다.
- flicker
- 빛이나 불꽃이 빠르게 깜박이거나 흔들리는 느낌이 강합니다.
- sparkle
- 반짝반짝 빛난다는 뜻이 중심이며 움직임의 느낌은 상대적으로 약합니다.
반의어
- stand still
- 몸을 움직이지 않고 가만히 서 있다는 뜻입니다.
- remain still
- 움직이지 않고 그대로 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- dance to music음악에 맞춰 춤추다
- dance with someone누군가와 함께 춤추다
verb+gerund
- go dancing춤추러 가다
noun+noun
- a dance class댄스 수업, 무용 수업
- a school dance학교 댄스파티
- dance floor춤추는 공간, 댄스 플로어
- dance moves춤 동작
adj+noun
- modern dance현대무용
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 dauncen이 고대 프랑스어 danser 또는 dancier에서 들어온 말입니다. 더 이른 기원은 확실하지 않지만, 중세 유럽의 춤과 음악 문화와 함께 영어에 정착했습니다.
단일 어근 dance로 이루어진 말이며, -ed, -ing, -s를 붙여 동사 변화형을 만들고, 명사 복수형은 dances입니다.
💡 ‘댄스’라는 한국어 외래어와 뜻이 거의 같다고 기억하면 쉽습니다. 다만 영어 dance는 예술 무용부터 학교 댄스파티까지 넓게 쓰입니다.
최초 사용 시기: circa 1300