LC·Dict

ball

A1
/bɑːl//bɔːl/자주 쓰임

공; 공 모양의 것; 공식 무도회

noun명사

  1. 1

    공, 볼놀이와 스포츠에서 던지거나 차거나 치는 둥근 물건; 공A1sports

    a round object that people throw, kick, or hit in games and sports

    • The children are playing with a ball.

      아이들이 공을 가지고 놀고 있다.

    • Kick the ball to me.

      나에게 공을 차 줘.

    유의어football, sphere

  2. 2

    덩어리, 공 모양 덩어리둥글게 뭉친 물건이나 공 모양의 덩어리B1general

    a round mass or object shaped like a ball

    • She made the dough into small balls.

      그녀는 반죽을 작은 공 모양으로 만들었다.

    • A ball of wool rolled under the chair.

      털실 뭉치가 의자 밑으로 굴러갔다.

    유의어lump, clump

  3. 3

    무도회정장을 입고 춤을 추는 격식 있는 큰 사교 행사; 무도회B2social

    a large formal social event where people dance

    • They attended a charity ball at the hotel.

      그들은 호텔에서 열린 자선 무도회에 참석했다.

    • She wore a long dress to the ball.

      그녀는 무도회에 긴 드레스를 입고 갔다.

    유의어dance, gala

  4. 4

    즐거운 시간, 즐거운 한때아주 즐거운 시간B1general

    a very enjoyable time, especially in the phrase "have a ball"

    • We had a ball at the party.

      우리는 파티에서 정말 즐거운 시간을 보냈다.

    • The kids had a ball at the beach.

      아이들은 해변에서 신나게 놀았다.

    유의어fun, great time

    반의어boredom

  5. 5

    야구에서 스트라이크 존을 벗어난 투구; 볼B2sports

    in baseball, a pitch that is not in the strike zone and is not hit by the batter

    • The umpire called the pitch a ball.

      심판은 그 투구를 볼이라고 판정했다.

    • After three balls, the pitcher looked nervous.

      볼 세 개가 나온 뒤 투수는 긴장한 듯 보였다.

    반의어strike

verb동사

  1. 1

    둥글게 뭉치다, 공 모양으로 만들다무엇을 둥글게 뭉치거나 공 모양으로 만들다B2general

    to form something into a ball

    • He balled the paper and threw it away.

      그는 종이를 구겨 공처럼 뭉친 뒤 버렸다.

    • She balled her hands into fists.

      그녀는 손을 꽉 쥐어 주먹을 만들었다.

    유의어crumple, roll

    반의어flatten

뉘앙스 · 쓰임

ball은 실제로 만지거나 던질 수 있는 ‘공’에 가장 자연스럽게 쓰이며, sphere는 수학적·기하학적으로 완전한 ‘구’를 말할 때 더 격식 있고 기술적입니다. party는 일반적인 파티이고, ball은 드레스나 정장을 입고 춤을 추는 격식 있는 무도회에 가깝습니다.

스포츠에서는 a football, a tennis ball처럼 종목명과 함께 자주 씁니다. have a ball은 구어체 관용구로 ‘정말 재미있게 놀다’라는 뜻입니다. 복수형 balls는 속어로 남성의 고환이나 ‘배짱’을 뜻할 수 있어, 공식적인 상황에서는 주의가 필요합니다.

유의어 뉘앙스 비교

football
특정 스포츠에서 쓰는 축구공 또는 미식축구공을 가리킵니다.
sphere
수학적·기술적으로 완전한 구 모양을 말할 때 씁니다.
lump
둥글다는 느낌보다 덩어리라는 느낌이 강합니다.
clump
머리카락·흙·식물 등이 뭉쳐 있는 덩어리에 자주 씁니다.
dance
더 일반적인 말로, 반드시 격식 있는 행사를 뜻하지는 않습니다.
gala
축하·자선 목적의 성대한 행사라는 느낌이 강합니다.
fun
가장 일반적인 ‘재미’라는 뜻입니다.
great time
have a great time 형태로 쓰이며 의미가 거의 같습니다.
crumple
종이 등을 구긴다는 뜻이 강하며, 꼭 둥근 모양을 만들지는 않습니다.
roll
굴리거나 말아서 둥글게 만든다는 느낌이 있습니다.

반의어

boredom
즐거움이 아니라 지루함을 뜻합니다.
strike
스트라이크 존에 들어가거나 타자가 헛스윙한 투구를 말합니다.
flatten
둥글게 만드는 것이 아니라 납작하게 만드는 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a soccer ball축구공
  • a tennis ball테니스공
  • a charity ball자선 무도회
  • a ball gown무도회용 드레스

verb+noun

  • throw a ball공을 던지다
  • catch a ball공을 잡다
  • kick a ball공을 차다
  • bounce a ball공을 튀기다
  • have a ball아주 즐거운 시간을 보내다

noun+prep+noun

  • a ball of string실뭉치

어원 · 암기 팁

[Germanic]중세 영어 bal 또는 balle에서 왔으며, 공이나 둥근 물체를 뜻하던 게르만계 어휘와 관련이 있습니다.

단일 형태소 ball로 이루어진 단어입니다.

💡 농구공이나 축구공처럼 ‘둥근 공’을 먼저 떠올리면 중심 의미를 쉽게 기억할 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 1200

ball’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • on the ball숙어상황을 잘 파악하고 빠르게 대응하는
  • Ball up구동사무엇을 공처럼 뭉치거나, 일을 엉키게 하다
  • ball over구동사표준적이지 않은 표현으로, 보통 ‘bowl over’를 잘못 쓴 형태
  • The ball is in your court숙어이제 결정하거나 행동할 차례가 당신에게 있다는 뜻
  • have the ball in one's court숙어다음 행동이나 결정을 할 차례가 누구에게 있음을 뜻하는 표현
  • Ball off구동사무언가를 공 모양으로 만들거나, 작은 공 모양으로 뭉쳐 떨어지다
  • catch no ball숙어전혀 이해하지 못하다
  • That's the way the ball bounces숙어일이 그렇게 된 것은 어쩔 수 없다는 뜻
  • the other end of the ball숙어구기 종목에서 공격·수비 중 반대쪽 국면이나 코트/필드의 반대편을 뜻하는 표현
  • The ball is in someone's court숙어이제 결정하거나 행동할 차례가 그 사람에게 있다는 뜻
  • game ball숙어경기에서 큰 공을 세운 사람에게 주는 상징적인 공, 또는 그에 해당하는 칭찬
  • Behind the eight-ball숙어불리하거나 곤란한 처지에 있는