ga·la
B2formal화려하고 격식을 갖춘 축하 행사나 자선 모금 행사
noun명사
- 1
갈라, 축하연 — 축하, 기념, 모금 등을 위해 여는 화려하고 격식 있는 사교 행사B2〔general〕
a formal and often elegant social event held for celebration, entertainment, or fundraising
The museum hosted a gala to raise money for new exhibits.
그 박물관은 새 전시품을 위한 기금을 모으려고 갈라 행사를 열었다.
She wore a black evening dress to the charity gala.
그녀는 자선 갈라 행사에 검은색 이브닝드레스를 입고 갔다.
- 2
스포츠 대회, 수영 대회 — 주로 영국 영어에서, 특히 수영 대회 같은 스포츠 행사B2〔sports〕
in British English, a sports event, especially a swimming competition
The children are training for the school swimming gala.
아이들은 학교 수영 대회를 위해 훈련하고 있다.
She won three races at the local gala.
그녀는 지역 수영 대회에서 세 경기를 이겼다.
유의어meet, competition
반의어practice
adjective형용사
- 1
축제의, 갈라의 — 특별하고 축제 분위기의; 갈라 행사와 관련된C1〔general〕
special, festive, and connected with a formal celebration or performance
They planned a gala dinner for the award winners.
그들은 수상자들을 위한 갈라 만찬을 계획했다.
The festival ended with a gala performance at the opera house.
그 축제는 오페라 하우스에서 열린 갈라 공연으로 끝났다.
유의어festive, ceremonial, special
뉘앙스 · 쓰임
banquet은 주로 격식 있는 ‘연회’나 식사 자체에 초점이 있고, festival은 여러 사람이 즐기는 ‘축제’ 전반을 뜻합니다. gala는 더 화려하고 공식적인 분위기, 특히 자선 모금이나 기념 행사라는 뉘앙스가 강합니다.
gala는 일상적인 파티보다는 격식을 갖춘 행사에 어울립니다. ‘charity gala’, ‘annual gala’, ‘gala dinner’처럼 자주 쓰이며, 초대장이나 언론 보도에서 흔히 볼 수 있습니다. 미국 영어에서는 보통 /ˈɡeɪ.lə/로, 영국 영어에서는 /ˈɡɑː.lə/로 발음되는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fundraiser
- 기금 마련이라는 목적에 더 초점이 있으며, 반드시 화려하거나 격식 있지는 않습니다.
- banquet
- 공식적인 식사나 연회에 더 초점이 있고, 공연이나 모금 요소는 필수적이지 않습니다.
- celebration
- 축하 행사 전반을 뜻하는 더 넓고 일반적인 말입니다.
- meet
- 스포츠 대회를 뜻하는 말로, 특히 미국 영어에서 흔하며 더 일반적입니다.
- competition
- 경쟁이나 대회라는 의미가 더 직접적이고 넓습니다.
- festive
- 축제 같고 즐거운 분위기를 강조하며, 반드시 공식적이거나 고급스럽지는 않습니다.
- ceremonial
- 의식이나 절차의 격식을 더 강조합니다.
- special
- 특별하다는 뜻의 매우 일반적인 말로, gala보다 화려한 느낌이 약합니다.
반의어
- casual gathering
- 격식을 차리지 않는 편안한 모임을 뜻합니다.
- ordinary event
- 특별하거나 화려한 느낌이 없는 일반적인 행사를 뜻합니다.
- practice
- 공식 경기나 대회가 아니라 연습을 뜻합니다.
- ordinary
- 특별하거나 축제적인 느낌이 없는 일반적인 상태를 뜻합니다.
- informal
- 격식을 차리지 않는다는 뜻으로, gala의 공식적인 느낌과 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- charity gala자선 갈라 행사
- swimming gala수영 대회
adj+noun
- annual gala연례 갈라 행사
- gala dinner갈라 만찬
- gala performance갈라 공연
verb+noun
- host a gala갈라 행사를 주최하다
- attend a gala갈라 행사에 참석하다
어원 · 암기 팁
[French, from Italian]영어 gala는 프랑스어 gala를 거쳐 들어왔고, 이는 ‘화려한 옷차림, 축제의 장식’을 뜻하던 이탈리아어 gala와 관련됩니다. 그래서 오늘날에도 ‘화려함’과 ‘축하 행사’의 느낌이 남아 있습니다.
gala는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 잘 나뉘지 않는 단일 형태소입니다.
💡 gala를 ‘갈라 드레스’처럼 특별한 옷을 입고 가는 화려한 행사로 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1625