ra·jon
C2rareUSUK드물게 쓰임
일부 동유럽·구소련 지역의 행정 구역을 가리키는 드문 영어 표현
noun명사
- 1
라욘, 행정구 — 일부 동유럽 또는 구소련권 국가의 행정 구역C2〔government〕
an administrative district in some Eastern European or former Soviet countries
The report lists each rajon separately, with population and budget figures.
그 보고서는 각 행정 구역을 인구와 예산 수치와 함께 따로 나열한다.
Local officials in the rajon coordinated the emergency response.
그 행정 구역의 지방 공무원들이 긴급 대응을 조율했다.
뉘앙스 · 쓰임
district는 일반적인 ‘구역/지역/행정구’를 뜻하는 넓은 단어이고, raion은 영어에서 더 표준적인 구소련권 행정구 표기입니다. rajon은 같은 계열의 드문 표기이므로 일반 독자에게는 낯설 수 있습니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 독자가 해당 지역의 행정 체계를 모를 수 있으므로, 처음 사용할 때는 ‘rajon, or district’처럼 설명을 붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- within the rajon그 행정 구역 안에서
noun+noun
- rajon authorities해당 행정 구역 당국
adj+noun
- neighbouring rajons인접한 행정 구역들
어원 · 암기 팁
[Russian]러시아어 район에서 온 행정 구역 용어와 관련이 있으며, 이 말은 프랑스어 rayon에서 유래한 것으로 알려져 있습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘raion/district’를 떠올리면 rajon이 특정 지역의 행정 구역을 뜻한다는 점을 기억하기 쉽습니다.