ran·som·ware
B2technical파일이나 시스템을 잠그고 돈을 요구하는 악성 소프트웨어
noun명사
- 1
랜섬웨어 — 컴퓨터 파일이나 시스템을 잠그거나 암호화한 뒤, 접근을 복구해 주는 대가로 돈을 요구하는 악성 소프트웨어B2〔cybersecurity〕
malicious software that blocks or encrypts data or systems and demands payment to restore access
The hospital shut down its network after ransomware encrypted patient records.
그 병원은 랜섬웨어가 환자 기록을 암호화한 뒤 네트워크를 중단했다.
Never open suspicious attachments, because they can install ransomware.
의심스러운 첨부파일은 랜섬웨어를 설치할 수 있으므로 절대 열지 마세요.
유의어malware, cryptoware
뉘앙스 · 쓰임
malware는 모든 종류의 악성 소프트웨어를 가리키는 넓은 말이고, ransomware는 그중에서도 돈을 요구하기 위해 파일이나 시스템을 잠그는 유형입니다. virus는 자기 복제에 초점이 있는 악성 프로그램을 말할 때 쓰이며, ransomware와 항상 같은 뜻은 아닙니다.
한국어에서도 보통 ‘랜섬웨어’라고 합니다. 실제 사건을 말할 때는 ransomware attack, ransomware infection, ransomware group 같은 표현이 자주 쓰입니다. 돈을 냈다고 해서 반드시 파일을 되찾을 수 있는 것은 아니므로 보안 안내문에서는 백업과 신고를 강조합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- malware
- 악성 소프트웨어 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
- cryptoware
- 파일 암호화 방식의 랜섬웨어를 특히 가리키는 더 좁고 기술적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- ransomware attack랜섬웨어 공격
- ransomware infection랜섬웨어 감염
- ransomware group랜섬웨어 조직
- ransomware gang랜섬웨어 범죄 조직
- ransomware protection랜섬웨어 보호 기능
verb+prep+noun
- protect against ransomware랜섬웨어로부터 보호하다
verb+noun
- remove ransomware랜섬웨어를 제거하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 ransom ‘몸값, 배상금을 받고 풀어 주다’와 software ‘소프트웨어’가 결합한 말입니다.
ransom(몸값) + ware(software에서 온 ‘소프트웨어’ 관련 요소)
💡 파일을 ‘인질’로 잡고 ransom, 즉 몸값을 요구하는 software라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1989